（大公文匯網記者李陽波西安報道）中華典籍浩如煙海，數量之豐，內容之深，舉世無雙。每一張書葉，都刻寫着時代的文明印記，每一部古籍，都承載着不可複製的歷史記憶。9月30日，「楮墨長安 萬里同風——漢文與西夏文古籍文獻特展」原創展覽在西安博物院正式對外展出，這也是西安博物院院藏古籍首次大規模展出。145件組漢文與西夏文古籍文獻及相關文物集中亮相，不僅向公眾展示了源遠流長、博大精深的中華典籍文化，同時亦展現中華文明的多元與融合。展覽將一直持續至2027年8月10日。

宋元刻本《漢書》再現版印書籍輝煌

據本次展覽策展人盧穎介紹，「楮墨長安 萬里同風——漢文與西夏文古籍文獻特展」以西安博物院入選國家級、省級珍貴古籍名錄的古籍文獻為主體，聯合甘肅武威市博物館共同呈展，共由何以書文、文淵英華、西夏珍藉、典冊重光四個部分構成。展出的古籍文獻從唐代寫經到宋元明清珍本善本，同時輔以甲骨、金石、簡牘、雕版、活字、文房用品等各類文物，頗為豐富。

此次展覽展出的一件西安博物院館藏《漢書》殘頁，頗為引人關注。《漢書》是中國第一部紀傳體斷代史，位列「前四史」，由東漢代史學家、文學家班固所撰。此次展出的是《漢書》的宋元時期刻本。

據了解，東漢蔡倫改進造紙術，紙張行用天下，從而取代竹木簡書成為主要文獻載體，為文獻古籍的廣泛傳播奠定基礎。從魏晉南北朝至隋唐五代，這一階段成為中國書籍史上的寫本時代。進入宋代以後，印刷技術臻於成熟，版印書籍蔚為大觀，成就了中國出版印刷事業的萬千氣象。這件宋元時期刻本《漢書》，便是這個時代校勘歷史經典、精印傳世現象的典型代表。

辭書《音同》讓西夏文釋讀成為可能

本次展覽的一大亮點便是匯集了大量珍貴的西夏文古籍文獻和文物。據悉，西夏是中國歷史上由党項族在西北建立的朝代，西夏文又名河西字、番文，是記錄西夏党項族語言的文字。公元1227年西夏滅亡後，西夏文逐漸失傳，一度成為無人能識的「天書」。直至20世紀初黑水城文書的驚世重現，方使這湮沒的王朝和文字初露真容。經過眾多專家學者的努力，讓世界看見復活的西夏文明，成為當今中華文明多元一體的鮮活註腳。

據介紹，西夏文屬表意性文字，其文字構成受到漢字「六書」影響，有着較為完整的構成體系和規律。字體以偏旁、部首組合而成，可分為單純字和合體字兩大類。筆畫多在十畫左右，由橫、豎、點、拐、撇、捺等構成，撇、捺等斜筆較多，結構均勻，格局周正，形似漢字又與漢字迥然不同。西夏編撰的書籍，涵蓋語言文字、歷史、法律、蒙書、文學、類書、醫學、曆法，以及佛教典籍等多個領域，反映了党項族的文化特色與社會風貌。

展覽展出一件來自甘肅武威市博物館的珍貴西夏文辭書《音同》。據悉，西夏文辭書是記錄和解讀西夏文的字典、詞典及韻書，其代表包括《番漢合時掌中珠》《音同》《文海》與《雜字》等。其中，《音同》是由西夏党項人令犬長、羅瑞靈長編着，是我國中古時期少數民族語言文字的經典文獻之一，它的面世，使西夏文字的釋讀成為可能，從而推動了西夏文獻研究的展開。

絲路文物交融體現中華文明多元一體

「本次『楮墨長安 萬里同風——漢文與西夏文古籍文獻特展』，也體現了西安和武威兩地絲路文物的交融。」 西安博物院副院長王梓奕在接受記者採訪時表示，長安是是絲綢之路的起點，武威是絲綢之路上的重要節點，此次展覽匯集了兩地出土的古籍文獻和文物。漢文和西夏文結合，長安古籍和西域古籍結合，體現了中華文明和中華民族多元一體的特徵。

據悉，本次展覽亦創新利用AI技術，主題動畫活化古代造紙、制墨、活字印刷等工藝流程，讓靜態的紙墨文明經由人工智能實現數字活化，提升公眾觀展體驗。與此同時，西安博物院引進《走進梵高》XR 數字藝術體驗展也將於「十一」在博物館二樓和遊客見面，帶領大家走進梵高的色彩宇宙，開啟一場跨越時空的沉浸探索之旅。