首屆香港「黃永玉」國際青年版畫藝術家扶持計劃於2025年啟辦後，陸續巡展收穫各界認可；第二屆於2026年1月全新啟動，以「多元交融、青年成長、面向大眾、和而不同」為核心，年度展將於8月5日至28日在香港藝術發展局展藝館公益開放，後續亦將巡展新疆美術館、浙江美術館。本屆入圍創作者李雲飆帶來黑白木刻作品《通江達海・平陸新章》，聚焦平陸運河夜間施工場景，依托木刻獨有的厚重刀痕，描摹當代重大基建工程的宏闊畫面，是其深耕現實題材版畫的一次完整創作沉澱。

時代基建入畫　明暗對比營造工地恢弘視野

《通江達海・平陸新章》以高空俯瞰視角搭建畫面，塔吊縱橫、探照燈流光、開闢中的航道交織成富有衝擊力的工業夜景。創作中充分發揮黑白木刻的表達特徵，藉由漆黑夜幕與燈光工地的強烈反差，烘托工程建設的磅礴氣勢。畫面捨棄柔和的層次過渡，依靠黑白兩極對比構建空間：大面積沉黑刻畫深夜的厚重底色，長短交錯的陽刻刀路勾勒塔吊鋼架、基坑與建築板材，細密短線模擬燈光彌散暈開的光暈，粗重鑿刀刻出土方、工程機械堅硬粗獷的質感。整件作品的打磨歷經多輪調校，反復修改透視結構、調整黑白佈局，木刻刀痕獨一無二、無法複製的生命力成為創作核心，每一筆刀跡的輕重頓挫，都承載著對日夜奮鬥的建設者的敬意。創作刻意減去過度精細的修飾，保留木板原生質感與刀刻棱角，讓工業力量、勞動實幹成為作品最核心的精神內涵。

扎根現實創作　承續黃永玉觀照人間的藝術底色

黃永玉先生紮根生活、直面時代的創作理念，深刻指引李雲飆的版畫之路。李雲飆認為先生的作品不拘傳統雅致審美，以潑辣直白刀筆記錄世間百態，這份立足本土、擁抱真實的創作內核，促使他堅持走進現實現場，從當代重大建設場景裡挖掘版畫獨特的敘事力量。長期以來，李雲飆專攻現實題材黑白木刻，擅長運用極致黑白反差、剛勁直白刀語講述當下本土故事。他始終堅持「以刀記事、熱愛生活」的創作準則，將大國基建、鄉村發展、時代人文作為核心創作素材，持續拓寬黑白木刻講述當代中國故事的表達邊界。

跨域交流契機　借版畫搭建中外時代敘事對話

能夠入選本屆扶持計劃大展，對李雲飆而言是難得的跨地域藝術交流機會。他期望憑藉《通江達海・平陸新章》這幅聚焦國家重大工程的木刻作品，與海內外青年版畫創作者交換創作思路，在傳承本土版畫精神的基礎上，探索兼具中國時代內涵、又適合國際審美的木刻表達語言。