大公報綜合路透社、CNN報道，美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官庫珀29日裁定，將美國總統特朗普的名字從肯尼迪表演藝術中心移除，以及中止該中心關閉兩年以進行翻修的計劃。

2025年12月，白宮宣布肯尼迪中心更名為「特朗普─肯尼迪表演藝術中心」。這一更名舉動遭到民主黨和肯尼迪家族強烈反對。

庫珀指出，未經國會立法，不得更改肯尼迪中心名稱。庫珀要求相關方在14天內拆除肯尼迪中心所有帶有特朗普名字的實體標牌，並從官方材料中刪除任何有關「特朗普─肯尼迪表演藝術中心」的內容。

此外，庫珀還裁定中止肯尼迪中心為期兩年的關閉翻修計劃。今年2月，特朗普宣布，「特朗普─肯尼迪表演藝術中心」將於7月起暫停演出運營約兩年時間，以進行「翻新建設」。報道稱，白宮宣布該中心更名後，多位知名音樂家和演出團體陸續宣布取消或退出在該中心的演出。

裁決出爐後，特朗普30日在社媒平台發文痛批法官應為此裁決「感到羞恥」，又稱將「與國會合作，將這個經營不善的機構交還給他們」。

特朗普體重238磅　醫生建議減肥

另據美媒報道，白宮29日公布的特朗普年度體檢報告顯示，特朗普較上一年體檢時體重增加約6.4公斤，體重為238磅（約108公斤）。特朗普的醫生巴爾巴貝拉在報告中寫道，特朗普「認知和身體狀況非常好」，「完全有能力」履行總統職責。報告還稱，特朗普腿部腫脹已經減輕，狀況比去年好。

報告稱，醫療團隊給特朗普的健康指導意見包括合理飲食、低劑量服用阿司匹林、增加活動量和堅持減重。特朗普先前被拍到手背出現瘀青。他對此解釋說，這是因為「頻繁握手」和「長期大劑量服用阿司匹林」。

（來源：大公報A19：國際 2026/05/31）