香港文匯報報道，美國總統特朗普上周五（11月14日）宣布，他已指示司法部，要求其調查與已故淫媒愛潑斯坦有關聯的多名民主黨人，包括前總統克林頓等。美媒指出，眾議院預計未來一周內舉行全院表決，或會通過要求公開愛潑斯坦案所有文件的提案，特朗普此舉相信有意轉移視線，避免輿論關注民主黨人日前公布、指特朗普與愛潑斯坦關係密切的文件等。

特朗普當日在名下社媒強調，他已指示聯邦調查局（FBI）和司法部，調查愛潑斯坦生前與他關係密切的多名民主黨人。特朗普的名單中除克林頓外，還包括前財長兼哈佛大學前校長薩默斯、求職社媒平台LinkedIn聯合創辦人兼民主黨金主霍夫曼等，摩根大通等金融機構也被列入其中。特朗普宣稱，「這些人曾長期與愛潑斯坦往來，還曾在他的私人島嶼上活動。」

特朗普被形容「那條沉默的狗」

司法部長邦迪很快轉載特朗普的帖文，宣布已指派紐約曼哈頓聯邦檢察官克萊頓帶領調查。特朗普強調他有權指示司法部採取行動，「我是美國最高執法官員，這並不是我想行使權力，但我有權這樣做。我與正式頒令無關，命令來自司法部長邦迪、來自司法部。」

美媒指出，聯邦政府上周三剛結束停擺，眾議院監督委員會民主黨人便率先公布大量文件，當中顯示特朗普似乎與愛潑斯坦案有關。一份文件顯示，愛潑斯坦在寫給作家沃爾夫的郵件中，聲稱特朗普「知道那些女童的事」，不過沒有解釋女童的含義。

另有一封愛潑斯坦2011年寫給案中同謀、英國名媛麥克斯韋爾的郵件，當中形容特朗普是「那條沉默的狗」，還稱一名性侵受害人「曾在我家與他（指特朗普）共處數小時」。

克林頓曾四登愛潑斯坦私人飛機

白宮聲稱是民主黨人選擇性外洩案件相關資料，試圖以虛假敘事抹黑特朗普，分散民眾對聯邦政府結束停擺的注意力。特朗普聲稱，愛潑斯坦是民主黨人，公布文件是民主黨人的炒作伎倆，將其形容為又一宗「通俄門」事件。

英國廣播公司（BBC）早前報道，在克林頓卸任總統後，他於2002年至2003年曾四度在工作人員陪同下，登上愛潑斯坦的私人飛機，兩人還曾在紐約會晤。不過特朗普和司法部並未透露，針對克林頓的調查是涉及什麼罪行，至今也沒有證據顯示特朗普和克林頓等人牽涉愛潑斯坦案。

克林頓堅稱他與愛潑斯坦會晤時，對其淫媒罪行並不知情。克林頓的幕僚則堅稱，特朗普的指控也是旨在轉移視線，淡化近期共和黨在多個地方選舉失利的輿論衝擊。摩根大通表示該機構沒有協助愛潑斯坦犯案，在他被捕前數年，公司已與其終止合作關係。

主張公開文件　極右議員被特朗普撤回支持

美國已故富豪淫媒愛潑斯坦的案件，近期成為共和黨內部矛盾爭議點，眾議院將投票決定是否公開所有愛潑斯坦案文件，再度激化矛盾。總統特朗普上周五（11月14日）以此為由，撤回對極右翼盟友、共和黨眾議員格林的支持，稱後者批評他的施政。支持公開愛潑斯坦案文件的格林則表示，該案才是導致兩人決裂的主因。

路透社報道，特朗普當日透過社媒撤回對格林的支持，稱自己上任以來達成多項成就，但後者只會抱怨。屬極右眾院自由黨團的格林，長期被外界視為特朗普支持者，但最近數周她就臨時預算案、愛潑斯坦案等事件的立場，都與白宮及部分共和黨黨友產生分歧。

特朗普聲稱，格林之所以與他對抗，是因自己曾將一份顯示她只有12%支持率的民調發給她。他也抱怨格林曾向其他人表示，不滿特朗普未有接聽其來電。特朗普強調，一些保守派人士正打算在共和黨初選中挑戰格林，若有合適的人士參選，他或考慮全力支持。

格林同日批評特朗普說謊，強調愛潑斯坦案才是後者撤回支持的主因，「他（特朗普）正拚命攻擊我，想殺雞儆猴，嚇唬其他共和黨人，好讓他們在投票決定是否公布愛潑斯坦的文件前有所顧忌。他為阻止文件被公開，竟如此不擇手段，真是令人震驚。」

（來源：香港文匯報A23：國際 2025/11/16）