（大公報 記者 葛沖、郭瀚林、蘇雨潤）「飛虎將軍」陳納德之女陳美麗（辛西婭·陳納德）近日受邀來華出席抗戰勝利紀念活動，她在接受大公報記者採訪時表示，父親在華期間，被中國人民的英勇頑強和必勝信念深深觸動，中國人民為世界反法西斯戰爭做出的貢獻值得永遠銘記。陳美麗並表示，「飛虎隊」（美國志願飛行團）的故事屬於所有相信合作可以戰勝侵略的人。

9月3日，中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年紀念活動在北京隆重舉行，陳美麗等國際友好人士亦受邀觀禮。陳美麗希望，通過今年中國舉辦盛大的80周年紀念活動，能讓美國人將了解更多中國在二戰中的貢獻，這些內容目前在英語新聞或出版物中非常缺乏。「我認為更多的美國人應該來中國長期體驗。即使是旅遊體驗也是有價值的，但如果他們能至少花幾個月或者更多時間，才能真正理解中國。」

陳納德日記：中國人足智多謀

1941年，陳納德率領由100多位美國青年飛行員組成的美國志願援華航空隊來華抗擊日本法西斯侵略者，這支部隊被中國人民親切地稱為「飛虎隊」。陳美麗向大公報記者表示，父親在自己的戰地日記裏稱讚中國人勤奮、足智多謀：飛虎隊的飛機進行維修時往往缺少進口零件，但中國機械師總能設法找到解決方案。

1981年夏天，陳美麗第一次踏上中國的土地，此後四十餘年間，她又多次到訪中國，目睹了中國的滄桑巨變。「我認為，人們不應該對中國成為一個技術領先的大國而感到驚訝。」

陳美麗向大公報記者透露，她曾讀到一位美國官員未出版的回憶錄，其中提到陳納德剛到中國時，進行飛行員訓練的教練和設備都非常缺乏，甚至跑道、機場都欠缺，因為沒有機器，都要由中國人用雙手磨石頭、鋪路面建的。陳納德到中國後發現，中國人懷有一種韌性和必勝的信念，他們不會投降，決心要贏得這場戰爭的勝利。

陳納德在華期間，對中國人民產生了深刻的敬意，與無數中國軍官結成終生友誼。「他尊重中國人民的勤勞與犧牲。」陳美麗說，「直到今天，這種互相欣賞仍是中美兩國最該拾起的東西。」

中美增加綠色合作 可造福全球

十年前的2015年，陳美麗亦曾和母親陳香梅一起參加了抗戰勝利70周年紀念活動。她對大公報記者指出，如今與十年前相比，世界局勢更加緊張，地緣政治和經濟問題更複雜。因此，現在更需要強調國際合作。「我最近看到聯合國秘書長古特雷斯讚揚中國幫助發展中國家實現繁榮。中國在欠發達地區的能源、基礎設施等領域的投資值得肯定，中美應在太陽能等綠色產業上進行合作，而非加徵關稅。」

「明年我會帶兩個兒子再來，把下一代推向台前，讓他們親手把外祖父的遺物交給中國。」陳美麗表示，每次參加紀念活動，卻也愈發意識到保存歷史記憶的重要。「『飛虎隊』的故事從來不只屬於美國，也不只屬於中國，它屬於所有相信合作可以戰勝侵略的人。」

話你知｜抗戰中的「飛虎隊」

「飛虎隊」是美國志願飛行團的別名，即1941-1942年應陳納德上校招募，在緬甸和中國對日本人作戰的美國民間志願飛行員。1942年7月4日，飛虎隊被編入美國第十航空隊，成為美國駐華空軍特遣隊的骨幹力量，1943年3月又被改編為第十四航空隊。

飛虎隊與中國軍民並肩作戰，累計擊毀日軍飛機2900餘架、艦船44艘，殲滅日軍6.6萬餘人；2000多名美籍飛虎隊員犧牲在東方土地上，200多名遇險飛行員得到救助，數千中國民眾在救援行動中獻出生命。（新華社）

「民間交流可為中美架起友好之橋」

美國陳納德航空軍事博物館館長、美國「飛虎隊」指揮官陳納德將軍外孫女嘉蘭惠告訴大公報記者，她的外祖父陳納德離開家人來到中國時，自己的母親還是個幾歲的孩子。在考察期間，外祖父在寫給家人的信中提到：在這段行程極長的考察中，他親眼目睹了中國人民在殘暴敵人的迫害下所遭受的苦難。

在那之後約6周，陳納德主動向中國提出願意提供幫助。嘉蘭惠說，陳納德主動請纓後，與中國人民攜手合作。在這期間，他們建立了早期預警系統，能及時通知地面人員戰機來襲，讓空軍有時間升空抵抗日軍，甚至在日軍向村莊投彈前進行攔截。

談及中美關係，嘉蘭惠認為，要改善兩國關係，關鍵在於人民。要讓美國孩子走進中國，讓中國孩子去美國，親眼觀察彼此的國家與人民，「或許就能發現，我們並不像某些聲音描述的那麼糟糕，反之亦然。」嘉蘭惠還結合自身經歷談到，她與母親最初來到中國時，曾對這裏有過偏見，但現實截然相反。「離開時，我們的看法已徹底改變。」

「我第一次到北京，大多數人都騎自行車出行」，嘉蘭惠說，現在中國的汽車數量和交通流量都大幅增加，科技發展更是日新月異。「這也印證了『身臨其境才能感知真相』，民間交流可以為中美架起友好之橋。」

（來源：大公報A8：要聞 2025/09/05）