大公報綜合報道，當地時間7月24日，美國總統特朗普造訪美聯儲視察大樓翻新工程，並再度公開表示美聯儲應盡快減息。這是近20年來，美國總統首次正式造訪美聯儲。分析指，美聯儲主席鮑威爾一直沒有按照特朗普的要求減息，早已激怒後者。特朗普曾多次暗示要提前炒掉鮑威爾，近來又以「美聯儲翻新工程超支」為由，公開施壓鮑威爾辭職。不過，特朗普視察當天卻表示，「現在沒有必要解僱鮑威爾」。
特朗普當天在鮑威爾陪同下視察了美聯儲兩棟大樓翻新工程的施工現場。兩人頭戴安全帽面對媒體時，特朗普突然從西裝口袋裏掏出一份文件，聲稱該翻新工程預計耗資31億美元，遠高於美聯儲公布的25億美元預算，站在他身邊的鮑威爾則連連搖頭否認。
鏡頭前「重擊」鮑威爾後背
鮑威爾稱：「你提到的這個數據我不清楚。我沒有從美聯儲的任何人那裏聽到過這個數據。」特朗普表示，這是剛出爐的數據，一邊將文件遞給鮑威爾。鮑威爾戴上眼鏡看了一會兒後指出，清單上的金額把2021年早已完工的馬丁大樓翻新費用也包括在內，並不是當前兩棟大樓的翻新費，暗示特朗普故意「誇大」。
有記者問特朗普：「作為地產商，如果你的項目經理執行超預算了你會怎麼做？」特朗普回答說：「通常來講，我會炒了他。」
在被問及鮑威爾可以通過哪些舉措來平息白宮的不滿時，特朗普重重地拍了一下鮑威爾的後背說，「如果他能減息，我當然會很高興。除此之外，我還能說什麼呢？」
視察結束後，特朗普在社交媒體上發文稱，這項造價高昂的翻新工程「本不該開始」，「但好消息是，我們的國家發展得很好，幾乎可以負擔得起任何費用」。
美聯社指出，儘管美聯儲總部距離白宮只有幾個街區，但總統極少親自前往，因為這是美聯儲決策獨立性的象徵。美聯儲可以自行決定是否要採取刺激措施推動經濟，還是在經濟過熱時「踩煞車」。特朗普此次造訪標誌着對鮑威爾加大施壓，要求美聯儲盡快減息。
CNN稱，美聯儲將於下周召開貨幣政策例會，鮑威爾及美聯儲其他官員已暗示可能維持4.3%的關鍵利率不變，特朗普或再度失望。經濟學家與華爾街投資者預測，美聯儲或於9月啟動減息。
曾4次要求美聯儲主席下台
自特朗普1月上任以來，一直施壓美聯儲減息，並公開批評鮑威爾是「太晚先生」。《紐約時報》分析了特朗普第二任期內在社交媒體、公開採訪和新聞發布會上對鮑威爾的言論，結果顯示，特朗普對鮑威爾發起言語攻擊約43次。截至7月24日，特朗普至少4次公開要求鮑威爾下台，分別是4月17日、7月2日、7月13日和7月16日。美媒兩周前曾報道，特朗普甚至草擬好了一份解僱鮑威爾的信函。
不過，特朗普24日口風再度轉變。他在結束視察後單獨向媒體表示，他和鮑威爾「簡單談了一下」，「非常有成效」，「氣氛並不緊張」。特朗普暗示不會僅因項目超支就解僱鮑威爾，稱只希望減息，沒必要罷免鮑威爾；又稱鮑威爾很快任期屆滿，相信他會做正確的事，並表示可能有3名下任美聯儲主席人選。
美國歷史上從未有總統罷免過美聯儲主席或理事。今年5月，美國最高法院作出一項裁決，允許特朗普罷免其他兩個獨立聯邦機構高官，但指出美聯儲是具有特殊歷史傳統的機構，暗示特朗普若要罷免美聯儲理事會成員，必須要有「正當理由」。這個理由不能只是單純的政策意見不合，而必須涉及不當行為。
現年72歲的鮑威爾由特朗普首個總統任期獲提名擔任美聯儲主席，他於2018年2月接替耶倫掌舵美聯儲。2021年，鮑威爾獲得時任總統拜登提名連任，任期於2026年5月結束。
特朗普與鮑威爾矛盾Q&A
Q：特朗普第二任期內攻擊鮑威爾的情況？
•《紐約時報》分析了特朗普第二任期內在社交媒體、公開採訪和新聞發布會上對鮑威爾的言論，結果顯示，特朗普對鮑威爾發起言語攻擊約43次。4月17日，特朗普在社媒上發長文稱，「對他（鮑威爾）的撤職來得越快越好！」截至7月24日，特朗普至少4次公開要求鮑威爾下台。
Q：美聯儲主席可以被總統罷免嗎？
•美國《1913年聯邦儲備法案》規定，包括美聯儲主席在內的理事會成員「可因故被解職」。但該法案既未定義「因故」，也未規定罷免的程序或標準。美國歷史上從未有總統解僱過美聯儲理事。
Q：特朗普可以用何種理由炒掉鮑威爾？
•聯邦法律規定，部分機構的成員若「因故」被總統免職，原因可包括玩忽職守、瀆職或效率低下。如果鮑威爾被解僱後提起訴訟，這些法律可能會成為法院判定特朗普「合理」罷免的依據。
Q：最高法院對此有何判例？
•今年5月，美國最高法院作出一項裁決，允許特朗普罷免其他兩個獨立聯邦機構高官，但指出美聯儲是具有特殊歷史傳統的機構，暗示美聯儲理事會成員將受到特別保護。
（來源：大公報A19：國際 2025/07/26）
