據中國新聞網報道，7月16日，英偉達CEO黃仁勳在第三屆鏈博會開幕式上致辭，並選擇用中文演講了一小段。他表示，這是他第一次用中文演講，感覺很緊張。黃仁勳用中文表示，很高興來到中國，這是他第一次參加鏈博會，鏈博會的規模非常大，氣氛也很熱烈，充分體現了中國對創新的支持。

以下為黃仁勳演講全文：

非常榮幸首次參加中國鏈博會，中國的供應鏈可以說是一個奇跡，這是我第一次參加，我也非常高興。同時，也是我第一次能夠有機會來向中國巨大的供應鏈介紹英偉達，第一次受任會長的邀請，第一次用中文來致辭。我是在美國長大，也一直在學中文，我盡力。

各位來賓，朋友們，大家上午好！

很高興這次來到中國，這是我第一次參加鏈博會。這裏的規模非常大，氣氛也很熱烈。充分體現了中國對創新的支持，並致力於共建繁榮未來。

我先給大家介紹一下NVIDIA以及我們今天所打造的產業，它是在1993年開始的，當時NVIDIA還是一家小的初創公司，懷揣着一個大夢想。我們要用3D圖形技術重新定義個人電腦的遊戲體驗。我們為助力創建PC遊戲產業而自豪，這是全球規模最大的科技與娛樂產業之一。

我們與在中國的夥伴，像是騰訊、網易、米哈遊和遊戲科學等先鋒企業合作。1999年，我們發明了GPU——首款可編程圖形處理器，為加速計算打開了大門。

2006年，CUDA誕生，將GPU打造成通用計算引擎，推動AI時代到來。十年前， AlexNet在NVIDIA GPU上的運行引爆了AI大爆炸。過去軟件依靠人工編寫並在CPU上運行，如今AI通過數據學習並在GPU上運作。這個轉變——從人類編寫的邏輯到機器學習的智能——正在徹底重塑芯片和計算機行業。

2016年，我們推出了全球首台AI超級計算機DGX-1。我親自將第一台交付給了舊金山一家當時很小的初創公司——OpenAI。

自AlexNet以來，我們也是一直把AI計算從業務拓展到了系統網絡和軟件，並且是以10萬倍提升了AI計算的性能，也就是比摩爾定律快了1000倍。如今，NVIDIA已成為驅動全球AI 生態的計算平台。

AI正在改變每一個行業——從科學研究、醫療健康到能源開發、交通運輸和物流管理。

AI為騰訊微信、阿里巴巴淘寶、字節跳動抖音等中國標誌性平台提供動力；AI驅動着小米的自動駕駛與智能手機；AI賦能百度的AI搜索和美團極速便捷的智能配送服務；AI還為醫療科技的醫學影像診斷系統提供支持，助力全球20多個國家的醫療水平提升。

中國高速創新的幕後英雄，正是你們這樣的研究人員、開發者和創業者。中國有超過一百五十萬名開發者在NVIDIA平台上開發，將他們的創新變為現實。由中國孕育並開源共享的DeepSeek、Alibaba、Tencent Hunyuan、MiniMax、Baidu Ernie Bot等世界級大模型，正在推動全球AI快速發展。

中國的開源AI是推動全球進步的催化劑, 讓各國和各行業都有機會參與這一AI革命。開源同樣是保障AI安全的關鍵，有助於推動國際社會在技術標準、性能基準和安全防護措施方面的協作。

今天AI也是我們的基礎設施，就像是電一樣，以及過去的互聯網一樣，AI也在重塑供應鏈，徹底改變我們的生產與物流方式。

中國已有數百個項目運用NVIDIA Omniverse模擬數字孿生，用於設計和優化工廠和倉儲。而機器人在NVIDIA Omniverse虛擬世界中進行訓練，以便能夠在物理世界中與人類安全協作。

AI的下一波浪潮將是機器人系統，它具備推理與執行能力，並且能夠理解物理世界，在未來十年中，工廠將由軟件和AI驅動，協調人機協作的機器人團隊，生產由AI所主導的智能產品。

AI將成為每個行業、企業、產品和服務的核心。AI引發了一場新的工業革命，並為中國卓越的供應鏈生態系統帶來了新的增長機遇。NVIDIA將繼續與我們長期的合作夥伴以及眾多新朋友攜手，在AI時代共創繁榮未來。

謝謝大家！