（大公報記者　劉碩源）今日端午節，也是內地端午節長周末假期開始，特區政府早前預計，內地三日假期期間各口岸出入境訪客約320萬人次，當中包括旅客與香港居民。有酒店業人士昨日透露，目前房間預訂率已達九成。

有餐飲業人士表示，多區舉行的龍舟競渡將帶動當區的餐飲生意。城巴指出，端午長周末期間加大各旅遊相關路線運力，觀光巴士目標每日載客量為7000人次，與五一黃金周期間相若。

今日全港多區舉行龍舟競渡，大公報記者昨日在香港仔海濱見到現場已準備就緒，觀賽的看台已經搭建好，漁船彩旗飄揚。除了龍舟競渡，多區舉辦嘉年華活動，尖沙咀星光大道的龍舟美食街開鑼。天文台預測，本港今日將迎來「龍舟水」降雨，風勢頗大，呼籲在端午節及星期日進行戶外活動的市民，留意最新的天氣預測。

酒店房價與去年同期相若

端午佳節期間，香港的慶祝活動繽紛多彩，吸引旅客來港。香港酒店業協會執行委員陳覺威昨日向《大公報》表示，內地端午節三日假期帶來不少過夜旅客，本港整體酒店入住率達到九成或以上，當中油尖旺等傳統旅遊區的酒店接近爆滿，酒店房價跟去年同期相若，形容入住情況理想。

他預期，今個暑假酒店入住情況也將會十分理想，七月中旬後步入高峰，入住率可望達到八至九成，不過近年內地旅客習慣在出行前才租訂酒店，房價要視乎預訂情況作出調整，但相信仍然跟去年相若，三四星級酒店一晚房價約1000元。

城巴推「光影香江」觀光巴士

香港餐飲聯業協會會長黃家和向《大公報》表示，留意到有食肆為端午節推出套餐或優惠。各區舉辦龍舟賽事，一定程度能為當區吸引客流惠及食肆，例如香港仔、沙田等。

近年餐飲業面對市民消費力下降、北上潮等挑戰，他呼籲業界舉辦更多活動，吸引市民留港、旅客來港消費。

城巴旗下的旅遊品牌「觀光城巴」團隊，昨日推出第18輛開篷觀光巴士「光影香江」，在端午節假期行駛多條開篷巴士路線，包括前往赤柱和海洋公園。城巴營運經理鄧兆傑表示，城巴旗下觀光巴士在五一黃金周長假期共錄得逾3萬乘客人次，較去年同期增長三倍，端午節長周末期間，觀光巴士目標載客量為每日7000人，與黃金周相若。

城巴表示，端午長周末期間觀光路線、口岸路線及城巴機場快線，將提供超過100班額外班次。

因應旅客有不同的付款方法，城巴在中環天星碼頭對開的巴士站，設立巴士付費區，讓乘客提前繳付車費，進入付費區後再憑卡登上開篷巴士。

短途賽講究「起龍」爆發力

作為曾經的港隊教練，從香港大大小小的龍舟賽事，到國內外不同地形的比賽場地，又從76公里的長江三峽馬拉松龍舟賽，到吉林零下35度的龍舟賽，霍有發「發哥」可謂經驗老到的扒龍舟好手。

發哥介紹，香港的龍舟競渡賽事，多數為200米或350米的短途比賽，會在一分鐘內完成，而賽事長度決定關鍵階段，故在全部隊員團結一心的前提之上，短途賽事最講究的就是開頭「起龍」時的爆發力，「從龍舟靜止到移動，最初幾槳需要盡全力推動龍舟，再以快頻提高划槳密度，直到達到最高速。」

現時節奏多由頭槳手決定

發哥回憶，幾十年前的龍舟賽，鼓手至關重要，需要由經驗豐富的隊員擔任，負責由鼓點控制整條龍舟的節奏，節奏感強，就能帶領扒手跟隨節奏奮力向前；但時過境遷，資深鼓手漸漸年長，除非有老手繼續擔任，否則許多隊伍的鼓手經驗不足，故現時節奏多由頭槳手決定，隊伍會事先商討賽程策略，如起步、快頻需要多少槳，再由鼓手以鼓聲引導。\大公報記者　王亞毛

建築師：划龍舟最緊要團結及規範

（大公報記者 王亞毛）今日端午佳節，全港多區將舉行龍舟競渡，鑼鼓喧天，參賽健兒有專業龍舟隊，也有業餘愛好者，當中一支由建築師組成的龍舟隊，放下平日手上的建築藍圖，換上龍舟槳，過去幾個月來，加強訓練，備戰今日的賽事。建築圖則設計要精準，划龍舟的動作同樣要規範，他們將作為建築師的認真與精細，用於龍舟比賽，希望協助傳承龍舟文化。

「划槳動作要標準」

在香港仔鴨脷洲海旁，最近幾個月，每逢星期三晚上與星期日上午，都有十多人在操練划龍舟，他們喊着口號，在教練帶領下拉筋熱身。他們是建築師學會龍舟隊，成員兼前隊長陳育麒說，平日的工作離不開建築圖則、畫圖與設計，此刻也可以熟練地指揮帶領龍舟隊員訓練，「做建築師和划龍舟有相通的地方，都要注意規範，每划一下槳，動作都要標準，胳膊要抬到一定高度，再用力划槳，才能正確發力。」

龍舟隊成立約20年，陳育麒在早年已參與，並曾擔任隊長12年，他說自己最初時體能跟不上，不過，大家一起開心訓練，見隊友和教練甚至多過見家人，「早幾年，我們作為非專業隊也能時常拿冠軍，每年報八、九個比賽，能拿到四、五個冠軍回來！」

新冠疫情後，資深隊員流失，龍舟隊成員由40多人減至現時30人左右，陳育麒說，「建築師加班是常事，又要兼顧家庭與工作，現在很多新隊員進入後，未必能夠投入太多時間和精力，但只要一直有人感興趣，就能一直做下去。」

建築師學會龍舟隊今日將在香港仔龍舟競技大賽參賽，「扒龍舟最重要的就是團結，大家齊心、齊槳，凝聚成一股力量！」該隊教練霍有發有40多年的龍舟競渡經驗，他說，划龍舟是團隊運動，「其實扒龍舟只有一個動作，而我的任務就是將大家的動作差距拉近，只要坐上龍舟，不論職業、不看身份，只有一條心向前！」

龍舟隊現任隊長李肇倫說，團結是龍舟運動的核心，也是當初最吸引他加入的一點，如何帶着建築師的認真與堅持，同時凝聚大家並讓隊伍運作順暢，也是他要一直學習的內容，「只要還有隊員願意繼續玩龍舟，我們就會將這份傳統一直堅持下去。」

（來源：大公報A9：港聞 2025/05/31）