（大公文匯網 記者 李兵）一塊塊麻將大小的白色牌子上面，每一塊分別印有紅色的「哦豁」「仙人板板」「孤島」等經典川話，文字的上面標註有四川話的讀音，空白處還有略小的「川港」二字……5月29日，第九屆中國成都國際非物質文化遺產節期間，記者走進香港展區，一塊小小的「麻將」吸引了記者的目光。「這是一個冰箱貼，白色牌子的創意源於香港小巴車線路牌，地道的四川話別具一格，兩者完美融合形成了一件新文創產品。」成都意象天開文化傳播有限公司朱鈴芳說道。

香港小巴又叫「van仔」，按照車頂顏色的不同分為「紅van」「綠van」。「綠van」除了有常規的線路和時間設定外，還有和大型公交一樣固定的收費標準；「紅van」則是完全以市場和乘客為導向，招手即停、隨時可下車。幾乎每一輛紅色小巴的車頭上，都擺放着至少一張白底紅藍漆字的牌子，為乘客指示來往線路。「紅van」和「綠van」有一個很好辨認的點：就是最具特色的手寫小巴水牌，也叫小巴牌。「上世紀60年代，香港的交通尚不發達，一種隨叫隨停的紅色小巴應運而生。」朱鈴芳說，隨着時代的發展，更加高檔的巴士、有軌電車、地鐵等交通工具應運而生，小巴車的市場份額越來越小，「小巴牌」逐漸成為港人的美好回憶。

展台上，還有釘釘車、的士以及中銀大廈等香港元素與大熊貓組合的香薰掛片、冰箱貼等。其中，運用香港家庭聚會「魚蝦蟹」遊戲為靈感設計的鼠標墊更是惹人喜愛，聯合創作的香港品牌小黃鴨系列手辦、擺件等各種潮玩及家居用品受到眾多採購商關注。「目前，我們正在打造『川港製造』這樣一個品牌，以期出更多融合川港元素的文創產品。」成都意象天開文化傳播有限公司總經理黎卓斐介紹，該公司是一家港資企業，創始人譚人俊在成都長達20多年，長期致力於推動兩地文化的交流，積極搭建文化出川、出海「雙通道」。