大公文匯全媒體報道，2025奧斯卡頒獎典禮在美國東部時間3月2日晚上7時（香港時間3月3日上午8時）舉行，主持人康納·歐布萊恩（Conan O'Brien）當場講中文，表示想要「說給正在看奧斯卡的中國觀眾」。從其表情及語調可看出已十分努力，並且態度誠懇。然而中國觀眾卻表示「一句也沒聽懂」「好像聽到了一句『拜託了』？」，幸而奧斯卡官方貼心地為其準備了字幕，讓觀眾知道他想表達的意思是「求你們讓我多多演電影」。
有網友「破譯」康納·歐布萊恩的中文指，他說的應該是「我欠了一屁股債，請在你們的戲裏給我角色，拜託了。」
編輯：叁山
關鍵詞：奧斯卡2025主持人Conan O'Brien
評論
查看更多評論>>
加載中……
