香港文匯報綜合新華社報道，在當地時間6日的巴黎殘奧會男子50米蝶泳S5級決賽中，國家隊選手郭金城、袁偉譯、王李超包攬金銀銅牌。郭金城以30秒28打破世界紀錄並奪冠，這是他在巴黎收穫的第四金；袁偉譯巴黎之行則以2金2銀圓滿收官，彌補了三年前在東京的遺憾。

三年來，袁偉譯每天8000到10000米的計時游泳配合力量訓練，讓他的個人能力飛速提升。「最困擾我的是技術細節。直到比賽前，我還在想自己做得夠不夠好，但這次算是把訓練水平都發揮出來了。」他賽後說。

16年前，8歲的袁偉譯因高壓電事故失去雙臂，全身燒傷面積達46%。躺在病床上看電視時，他看到2008年北京殘奧會「無臂飛魚」何軍權奪冠的畫面，讓他備受鼓舞。抱着試一試想法，袁偉譯的父親在網上給何軍權留言，沒幾日就收到回覆。在殘奧冠軍鼓勵下，袁偉譯開始練習用腳寫字、穿衣、上網，並對父母說出自己的夢想——學習游泳。2009年，在何軍權介紹下，袁偉譯開始投入專業訓練。每到夏天，他燒傷處的皮膚就會因天氣炎熱和空氣不流通而化膿，必須到醫院處理。但他沒喊過痛，傷口一癒合就主動要求回歸訓練。這份堅韌和勇氣，讓他13歲就入選湖北省殘疾人游泳隊。所有「無臂飛魚」都曾面臨在水中保持平衡的挑戰，袁偉譯在訓練時腰間綁上阻力傘，腳上掛上盛滿水的塑料袋，以此增強腰部力量。由於全程靠下肢發力，他必須嚴格控制體重，幾乎不碰甜食。最後衝刺階段，以頭撞向池壁更是「無臂飛魚」們必須經受的疼痛。

東京殘奧會1金1銀1銅、世錦賽「三冠王」、杭州亞殘運會2金1銀2銅……健全人無法感同身受的疼痛與磨礪，讓「無臂飛魚」生出翅膀。「從健全人到殘疾人，這個過程很難很難，但是體育把我的人生引上了一條更好的路，讓我更加自信、陽光、開朗，身體狀態也比以前好了很多。」袁偉譯說，「我不想讓這樣的力量只停留在我身上，我想把它傳遞給更多人。」出生在山區農村，他看到很多有夢想的孩子，但他們中的一些人沒有條件實現夢想。「我想出一份力量去幫助他們。」袁偉譯得知一對姐妹在學習之餘還要照顧她們患病的母親，就開始資助她倆上學，並為熱愛畫畫的她們購買繪畫工具，在生活上為她們提供力所能及的幫助。此外，他還為家鄉小學捐贈學習器材，開展勵志演講，為當地藍天救援隊捐贈救援裝備。

國家隊6日再摘9金 83金遙遙領先

而在6日，國家隊繼續高歌猛進，單日攬入9金，以83金領跑獎牌榜。舉重賽場，33歲的譚玉嬌以142公斤奪得女子67公斤級冠軍，創造新的世界紀錄，實現該項目三連冠。游泳賽場，蔣裕燕在女子400米自由泳S6級以5分12秒07成績成功衛冕，取得她本屆賽事第六枚金牌。女子50米蝶泳S5級金牌被殘奧會「四朝元老」盧冬收入囊中，32歲的她以38秒17成績力壓隊友何聖羔奪冠，同時打破由後者保持的世界紀錄。輪椅劍擊賽場，在男子重劍個人A級賽，孫剛以15：12擊敗英國選手吉利威爾，贏得金牌；陳遠東在女子重劍個人A級賽以15：6輕取韓國選手權孝敬奪冠。周國華、王浩、文曉燕和胡洋以45秒07勇奪4×100米混合接力冠軍，並打破世界紀錄。劉立奪得盲人柔道女子70公斤級J1級別冠軍，成就個人生涯首枚殘奧會金牌。閆碩以3：2險勝英國名將貝利，奪得乒乓球男單7級金牌。

蔣裕燕 邸東東任國家隊閉幕式旗手

國家體育代表團7日公布，蔣裕燕和在本屆殘奧會上獲得男子跳遠T11級金牌並創造新世界紀錄的男子田徑運動員邸東東，將擔任巴黎殘奧會閉幕式國家體育代表團旗手。

（來源：香港文匯報A06：體育 2024/09/08）