大公文匯全媒體記者李兵四川達州報道：2月4日凌晨4時20分，作家、編劇、中國作家協會會員田雁寧在成都辭世，享年73歲。上世紀80年代後期至90年代中期，這位從未來過香港的巴山漢子與另一位大巴山作家譚力組成的創作團隊，卻以香港女作家「雪米莉」的身份創作出百餘部系列小說，暢銷全國、享譽文壇。

上世紀80年代中期，純文學作品銷量直線下降，金庸、瓊瑤等人的通俗讀物盛行。四川作家田雁寧、譚力順應時勢，以「雪米莉」為筆名創作了《女老闆》《女特警》《女酋長》女性系列小說，成為當時通俗文學、暢銷書的代名詞。

兩個大男人為何以一位香港女作家的身份出現？「雪米莉」的由來，竟有一段鮮為人知的故事。

1987年春天，有一位書商找上門來，田雁寧和譚力分頭動筆，譚力寫一個女明星在都市中墮落，田雁寧則編出一個香港警察與國際販毒集團鬥智鬥勇的故事。書商不同意田雁寧和譚力這兩個四川爺們兒的名字出現在封面上，敦促他們趕緊取個有味道的名字。田雁寧想來想去，突然想到當時國內翻譯界有時把「悉尼」譯成「雪梨」，這個譯法頗有詩意，「那就叫雪莉吧。」田雁寧提議。書商還是不同意：「瓊瑤亦舒都是倆字兒的名字，就岑凱倫是三個字的，你們也弄三個字的吧。」這時田雁寧又想到了當時正走紅的香港地區女演員米雪，她演過《霍元甲》這樣的流行劇集，在內地知名度很高。米雪這個名字倒過來就是雪米，加上原定的「莉」字，書商又執意在前面加了個括弧寫上「香港」。於是，「香港女作家雪米莉」就這樣誕生了。「我經常去香港那邊耍，雪米莉是個很漂亮的女人哦。」這個名頭確實讓很多人信以為真，還有人吹噓認識暢銷書作家雪米莉。

田雁寧在接受媒體採訪時表示，「雪米莉」是個團隊共用的筆名，大部分署名雪米莉的書，出自他和譚力兩人之手。後來，一些作者陸續加入，最多時有七八人。

《女秘書》寫香港地區黑社會將一批年輕美貌且受過特殊訓練的女秘書安插到商界巨賈身邊，從而達到控制香港商界的目的；《男玩家》講述香港地區豪門公子自組「博士幫」，接連製造兇殺大案，最終成為黑幫老大的故事……「女」字頭和「男」字頭的兩大系列，構成了雪米莉百餘部小說的主體。這些小說多以香港地區黑社會為背景鋪展情節，將兇殺、暴力、情色、懸疑等多種元素穿插其中，在上世紀90年代初期成為書市上的一大暢銷類別，遍布中國城鎮、鄉村的大小書店和地攤，讀者甚眾。

然而，令人意外的是，炮製這麼多「香港黑社會」小說的「香港女作家雪米莉」，卻從來沒去過香港。