大公報援引英國廣播公司報道：英國牛津大學出版社宣布，經過大眾投票之後，「躺平模式」（goblin mode）為今年牛津英語詞典頭號代表詞語，意在形容「毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪」的行為。
「躺平模式」是牛津詞典編纂者選出的3個候選年度代表字之一，這個詞最終獲得31萬8956票，佔總票數的93%，壓倒性獲選年度代表字。牛津詞典年度代表字第二名是元宇宙（metaverse），而第三名則是#我支持（#IStandWith）。
根據牛津詞典解釋，該俚語經常用於「我處於躺平模式」或是「進入躺平模式」等表達。「goblin」是傳說中的「地精」，擁有暗綠色皮膚，有這長尖耳、鷹鈎鼻和金魚眼的醜陋外貌，個性貪婪狡詐，也可以稱為「鬼怪模式」。「goblin mode」在社交媒體中也被廣泛形容邋遢、懶惰、瘋狂吃垃圾食物等不良的生活方式。
這個詞語在2009年在推特（Twitter）上出現，但直到今年稍早時才爆紅，反映了人們在今年多國放寬疫情限制後，卻拒絕回歸昔日生活的情緒，又或是對社交媒體上難以達成的審美標準表示反抗。英國《衛報》曾使用「goblin mode」，來講述英國青年「放棄人生」的態度。
牛津大學出版社主管格拉斯沃爾表示：「『躺平模式』引起我們所有人的共鳴，或者我們並不認同在Instagram及TikTok上呈現的理想化、精心塑造的自我，這是一種解脫。」
（來源：大公報A24：國際 2022/12/06）
編輯：小夏
關鍵詞：牛津大學躺平年度詞
評論
查看更多評論>>
加載中……
