文/吳志良

當北國的年味凝結於窗花冰凌的靜態美學時，南海之濱的澳門，其春節卻如同一場不停息的潮汐，在不足三十三平方公里的土地上，每日演繹着文化相遇、對話與再生的鮮活戲劇。議事亭前地的葡式碎石路與高懸的中國燈籠，媽閣廟中菲律賓務工者與當地阿婆同步俯身的弧度，聖母玫瑰堂裏用管風琴奏響的《春節序曲》——這些並非刻意編排的景觀，而是澳門四百餘年歷史積澱出的日常。這裏的春節，早已超越單純的歲時節慶，成為一個理解文明如何在碰撞中實現創造性轉化的絕佳樣本。

神聖場域的交織與互釋

春節的澳門，最深邃的融合首先發生於神聖空間。清晨六點的媽閣廟，等待「頭炷香」的隊伍裏，粵語念禱與葡語詢問低聲交織。廟祝李伯能用葡語向巴西遊客講解禮儀，而廟內售賣的「平安福袋」，將傳統符咒與葡式藍瓷磚紀念牌合為一體。這種結合並非淺薄的旅遊商品化，其根源可追溯至殖民時期的土生葡人家庭中，天主教聖像與中國神祇共處一案的日常。神聖性在此並非排他的零和遊戲，而是在實踐中被賦予兼容並包的彈性。

僅數里之外，聖老楞佐教堂的祭壇兩側，懸掛着筆力遒勁的中文楷書對聯「天恩浩蕩賜福澤，主愛深長沐春暉」。彩繪玻璃下，象徵「大展宏圖」的桃花與「吉祥如意」的金桔取代了慣常的百合。土生葡人陳神父的春節講道，常從儒家「和而不同」的理念切入，闡述天主教「愛德」與春節「仁愛」的精神同源性。一些教堂在年初二還增設「家庭祝福禮」，向非天主教家庭成員開放。去年，一位陳婆婆為滿足葡籍兒媳的願望，首次踏入教堂，並在儀式後於聖母像前恭敬地擺上一碟金黃煎堆。儀式行為的相互尊重與滲透，使神聖空間轉化為促進跨代、跨文化理解的社區樞紐。

傳統邊界的流動與創新

在多數現代都市對爆竹實施嚴格禁令時，澳門卻在海濱科學地劃定燃放區，將一項歷史悠久卻爭議頗多的民俗，轉化為公共安全教育與文化保育的生動課堂。除夕的燃放區，多語種安全指南、爆竹歷史展板還原的往昔盛況並存，既滿足了情感需求，又嵌入了環保與歷史認知的現代維度。民俗在此不是博物館的標本，而是可與當代社會議題持續對話的活態傳統。

這種創新轉換同樣體現在視覺與藝術領域。議事亭前地的百年建築外牆化作數字畫布，光影秀將年畫錦鯉解構為數碼粒子，其游動軌跡靈感卻來自中式廟宇的斗拱曲線。在街頭的臨時攤檔，漢服少女教授用葡萄牙軟木（同為非遺）雕刻生肖印章。飲食文化的融合更為透徹。老字號酒家創新的「土生葡人盆菜」，底層葡式烤乳豬、中層中式炆冬菇、頂層葡國腸與臘味雙拼，味覺層次訴說着家族通婚史。在土生葡人安娜家的廚房，廣式臘味飯與葡式焗鴨飯同時飄香，「春節版木糠布丁」上撒着象徵吉祥的椰絲與紅棗碎。年輕一代則以音樂進行對話，大學生將經典賀歲曲《財神到》改編為輕快的巴薩諾瓦風格，在中西合璧的鄭家大屋中演出，讓爵士鼓點與鑼鼓聲達成奇妙和諧。

社區共同體的構建與認同

文化融合最深層的生命力，根植於社區日常的交往實踐中。在黑沙環的公共屋邨，連續舉辦多年的「百家春節聯歡會」，參與家庭從最初單一的華裔，擴展至包含土生葡人、菲律賓、法國等多國成員。活動中「國際利是封交換」環節，鳳梨紙包裹的硬幣、手繪艾菲爾鐵塔紅包、瓷繪紅包並列展示，重新定義了「紅包」的內涵——承載祝福心意的容器，其形式可無限多元。

更具溫情的是社會自發的關懷網絡。路環舊船廠片區的「漂流年飯」，據說最初為錯過歸家航班的外籍船員、獨居老人而設，如今已成為新移民、外勞與孤獨者的節日驛站，且志願者多為昔日的受助者。這種基於共同節日情感而生的互助社群，超越了種族與國籍，編織出澳門社會堅韌而溫暖的安全網。

制度層面的引導與催化亦至關重要。神香製作、爆竹技藝等傳承人，利用政府的非遺保護計劃，與不同族裔的藝術家合作開發體驗課程。神香廠第三代傳人黃先生最初不解，直到與葡國雕塑家合作，將香支塑造為中西船隻造型而大獲成功，才恍然領悟：「傳統不是凝固的標本，而是流動的河流。」官方與非營利機構搭建平台，促使深植民間的智慧與跨文化創意相遇，催生出既扎根傳統又面向未來的文化產品。

在交匯處生長出的文化自信

澳門春節的獨特生態，歸根結底源於其數百年來作為中西文化交匯前沿的歷史宿命與主動選擇。它被迫直面差異，卻最終在日復一日的共生中，將「他者」的元素內化為自我認同的有機部分。這種文化實踐告訴我們，真正的文化自信，並非源於對「純正性」的僵化固守，而恰恰體現在對外來文化元素進行吸納、轉化，並使之豐富自身傳統的能力之上。它不設文化圍牆，卻因此擁有了更清晰的文化自我。

當主教山的鐘聲與媽閣廟的鼓音在濕潤海風中交融，當最後一抹爆竹硝煙散去，滿地印有中葡雙語的紅色紙屑將被回收，重生於藝術家的作品《綻放的記憶》中，恰好成為了澳門的隱喻：一切歷史的層積、每一次文化的相遇，都不會真正逝去，而是在創造性轉化中獲得新生。

澳門的春節，如同鹹淡水交匯處蓬勃的紅樹林，既深深扎根於當地文化的厚土，又以開放的枝椏迎接八方潮汐。在全球化時常引發文化焦慮的今天，這座小城以其安定而溫暖的底色，昭示文化的生命力不在於排斥，而在於共生；傳統的未來不在於封存，而在於勇敢地、智慧地，在每一次潮來潮往中，生長出新的形態。這或許就是「濠江春韻」給予世界極為寶貴的啟示。

（來源：大公報A20：大公園 2026/02/20）