（大公報記者 孫志、李暢 北京報道）「而我將愛你所愛的人間／願你所願的笑顏……」近日，一段美國One Voice兒童合唱團在北京天壇演唱中文歌曲《如願》的視頻，在中國社交媒體獲得超百萬次點讚。孩子們用真摯清澈的童聲，將這首歌曲的情感演繹得淋漓盡致。首個非遺春節，2025北京台春晚邀請美國One Voice兒童合唱團與中國天使童聲合唱團共同演繹歌曲《地球是個「童」心圓》，恭祝所有中國觀眾蛇年大吉。在接受大公報獨家專訪時，One Voice創始人兼指揮福田真史表示，「我們的使命就是通過孩子們的聲音來激勵世界，與世界建立聯繫。衷心祈願當下成為中美之間美好而長久的關係的全新起點。」
「開口驚艷！」「多聲浪處理、層次清晰、加上純真的童聲，更增添了歌曲的感染力。」天壇祈年殿前，美國One Voice兒童合唱團深情演繹的《如願》，為古韻古色的中國傳統建築增添了新意和心意。One Voice合唱團由來自美國猶他州的200多名兒童組成，年齡在5至18歲。他們在YouTube上擁有超過500萬粉絲和超11億瀏覽量，2015年還曾受時任美國總統奧巴馬邀請赴白宮表演。這是One Voice連續第二年在新年之際到中國巡演。
聘請中文老師 糾正發音
對於One Voice合唱團在北京天壇演唱《如願》短視頻的爆紅，中國外交部發言人郭嘉昆也在記者會回應：「這說明加強中美人文交流是得人心、順民意的。」One Voice合唱團創始人兼指揮福田真史在接受大公報專訪時表示，「我們原本以為這只是熱情觀眾隨意記錄下的一個瞬間，根本沒想到會這麼火爆。」他認為，這中間一定發生了某種奇妙的傳遞和共鳴。「人們感受到的不僅僅是孩子們歌唱得好或者中文說得流利，而是更深層次的東西。這讓我們感到非常有成就感，因為我們的使命就是通過孩子們的聲音來激勵世界，與世界建立聯繫。」
學習中文歌曲並非易事。One Voice合唱團首席運營官米歇爾表示，「孩子們付出了極大的努力。他們渴望中國人能夠聽懂他們的歌聲，感受到其中的情感。」她透露，合唱團在美國排練期間，特意聘請了一位中文老師，幫助孩子們糾正發音，力求做到最好。One Voice合唱團首席執行官塔納也補充道，「即使發音不那麼完美也沒關係，我們更希望他們能自信地傳達出歌曲中的積極信息，讓觀眾感受到那份真摯的情感。」他笑稱，音樂本就擁有着超越言語的神奇力量，它能直擊心靈，用情感訴說一切。
首個非遺春節，2025北京台春晚邀請美國One Voice兒童合唱團與中國天使童聲合唱團共同演繹改編歌曲《地球是個「童」心圓》，通過導演組精心策劃的「京城體驗之旅」，中美兩國的孩子們，乘坐仿古「鐺鐺車」暢行於中軸線沿線，用童真視角近距離感受着北京別樣的城市魅力。
「通過音樂與世界相連」
One Voice合唱團成員萊德在接受採訪時表示：「雖然我們相互語言不通，但音樂沒有國界，它能讓不同文化、不同背景的人們心靈相通。我熱愛音樂，更熱愛這種通過音樂與世界相連的感覺。」
每到一地，中國人民表現出的熱情好客令合唱團的成員動容，他們發自內心的讚美和不捨離去的畫面長久留存於合唱團成員心裏。「我們愛中國，更愛中國人民，衷心祈願當下成為中美之間美好而長久的關係的全新起點。」新的一年即將到來，福田真史深情地說，「期待中美兩國有更多交流，攜手共進。」
「祝願大家在新的一年裏，在追逐遠大目標的征程中，每一刻都能被充實與快樂填滿。」塔納也送上真摯的新年祝福，願所有中國觀眾健康快樂、蛇年大吉。
意義非凡｜維港高歌《如願》：香港真是太美了
北京是One Voice合唱團此次巡迴交流的收官城市。1月10日至11日，合唱團在北京二七劇場舉行了三場演出，場場座無虛席，吸引了超過3500名觀眾。尤為值得一提的是，One Voice合唱團特地為中國觀眾準備了兩份特別的禮物─中文歌曲《如願》和《明天會更好》。
「《如願》這首歌深刻詮釋了親情與家國情懷，這對孩子們來說意義非凡，我們需要銘記過去發生的事情，從歷史中汲取養分。」當被問及選曲原因時，One Voice合唱團首席執行官塔納告訴記者。
計劃來港進行更多演出
而談及《明天會更好》，他則認為：「這首歌充滿了希望與正能量，它激勵人們堅信未來，相信通過我們的共同努力，世界定能變得更加美好。」塔納進一步強調，「這與One Voice合唱團的理念不謀而合。」
對於本次中國巡演，One Voice合唱團首席運營官米歇爾也難掩激動之情：「我們先落地到香港，那裏真是太美了。」抵達香港後孩子們特別興奮，尤其是看到了美麗的維多利亞港，於是大家在維港即興用中文演唱歌曲《如願》。
那一刻孩子們特別享受，路人們也紛紛停下來為我們鼓掌、掏出手機記錄。她透露，未來合唱團還計劃在香港進行更多的演出活動。
記者手記｜青少年交流 讓中美友誼之樹常青
2023年11月，習近平主席在舊金山宣布，未來5年邀請5萬名美國青少年來華交流學習。在這一倡議感召下，2024年共有1.6萬餘名美國青少年跨越大洋，來到中國結交新朋友、學習新語言、感受中華文化、觸摸現代中國，種下兩國友誼的種子。
近日，美國One Voice兒童合唱團在天壇祈年殿前用中文合唱《如願》的視頻走紅社交媒體，獲得超百萬次點讚。北京市民王女士觀看完合唱團此行最後一場演出後表示：「看到中美青年歡聚一堂，互相交流、互相讚美，我熱淚盈眶。兒童是連接世界和平的橋樑，這一場景生動地詮釋了『中美關係希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方』。」
在此次中國行程中，One Voice兒童合唱團的足跡遍布北京、上海、廣州、深圳、成都等城市。在北京，他們與中國孩子們一同遊覽中軸線；在深圳，他們與深圳小白鯨男童聲合唱團開展音樂快閃活動；在廣州，當地少年宮民樂團帶來古箏與打鼓齊奏《男兒當自強》，讓美國孩子們領略中國傳統音樂的魅力。
「期待這樣的交流多一些、再多一些」，One Voice合唱團首席執行官塔納感慨，在這半個月裏，中美孩子們相互學習、取長補短，對彼此的國家和背後的文化有了更為真實的認識。One Voice合唱團創始人兼指揮福田真史也表示，期待更多的美國青少年踏上中國這片土地，也期待更多的中國青少年走向美國，在交流互鑒中共同成長，讓中美友誼之樹常青。
（來源：大公報A8：內地 2025/02/02）
