最近，來香港打卡有了新玩法。

那就是——在港鐵車站，和站名合影，打卡出多彩的九宮格！ 

不得不說，港鐵的配色，真是彩虹一樣美麗。

在令人眼花繚亂的港鐵站名打卡照片中，有網友發現，怎麽有個港鐵站叫「南昌」？

這個南昌，是不是江西的南昌呢？

有評論網友表示，是的。「深水埗那一片很多這樣的地名！」

據統計，香港以內地省市命名的街道，有近60條。

一起來看看，有沒有你的城市？

香港早期以內地城市命名的街道，大多與貿易活動有關。

1842年英國侵佔香港後，英國的顛地洋行等紛紛在海邊建立碼頭和貨倉，碼頭分別被稱作廈門碼頭和汕頭碼頭。

大規模填海之後，當初的碼頭成為內陸，附近的兩條街道因此分別命名為廈門街和汕頭街。

這兩條街是香港較早以內地城市命名的街道。

廈門街全長只有100米，西面是汕頭街，東面則是利東街，南接皇后大道東。

為應對街道起初命名時遺留的重名問題，1909年，香港政府把九龍許多街道重新命名。

灣仔有一條太原街，舊稱雅賓利街，1909年改為現名。

太原街因為開滿玩具店，也被稱為「玩具街」。

位於上環的蘇杭街，一百年前因靠近海邊，有很多內地商船在這裏裝貨做轉口貿易，其中有不少來自蘇州和杭州的絲綢布匹，於是，不少商家便在這裏開了賣絲綢、花邊、紐扣等的小店。

蘇杭街生意盛極一時，夜市也相當繁華，當時有「夜中環」的稱號。

在香港仔，只用半小時，就能輕鬆「逛完」六個「省市」。

1905年，有位商人在香港仔海邊開辦大成紙廠，後來紙廠停辦，廠房改建為住宅，街道命名時，就以成語「洛陽紙貴」而命名為「洛陽街」。

洛陽街和成都道一起，命名於1941年10月24日。

在香港，「街」和「道」有不同的含義。

「街」指市區樓房前面的路，「道」指市區或新界的大路，而「坊」或「裏」則指環形的道路。

成都道是香港仔區內最繁盛的街道，亦是香港仔中心與舊區之間的分界線。

之後，鄰近幾條新建街道也順勢以內地省市命名，分別為「西安街」、「奉天街」（奉天為瀋陽舊稱）、「湖北街」、「湖南街」、「南寧街」。

這幾條街都不長，成都道只有200米，最短的是奉天街，只有50米。

在繁華的銅鑼灣，有四條街道以廣東的四個縣、市命名。

19世紀40年代，廣東新會商人在開發銅鑼灣時，分別以開平道、恩平道、新寧（今台山）道和新會道來命名利園山附近的四條道路。

其中，恩平道是銅鑼灣的一條名店街，遍布時尚名店，是觀光客掃貨的必到之地。

橫跨油尖旺的廣東道大致與彌頓道平行。

全香港最大的門牌號碼，就在廣東道——位於旺角的1239號。 

1887年，最先開發的一段廣東道建成，以時任香港總督麥當奴命名，叫做「勿當拿道」（後譯「麥當奴道」）。

1909年，為免與香港島的同名道路混淆，麥當奴道便改以廣州為名，英文稱為Canton Road，但中文則誤譯為「廣東」。

尖沙咀擁有北京道、漢口道、宜昌街。

北京道是香港九龍地區著名的商業地帶，於1887年建成，原本命名為遮打道，1909年改名為北京道。

漢口道原名為花園道，1909年改稱為漢口道——漢口與香港有數百年的貿易往來。

宜昌街與漢口道相接，街道全長約50米，是尖沙咀區內最短的街道之一。

在油麻地，有一大堆以內地省市命名的街道。

位於佐敦的閩街，以福建省的簡稱「閩」命名。

另一條與福建省有關的佐敦街道是長樂街，以福州市長樂區命名，昔日是租車店林立的街道。

上一代香港人都記得一句很地道的歇後語：「長樂街租車」——自己「油」（「自己友」），因以前租車是要自己出汽油的。

甘肅街、北海街、寧波街、南京街，原來的名字分別是第一街、第二街、第四街、第五街，1909年統一改名。

甘肅雖遠在西北，但因其藥材出口到香港，所以也擁有了一條街道。

上海街原名為「差館街」，源於1860年建成的油麻地警署。因香港島有差館上街，1909年改名為上海街。

吳松街也是一條因和上海吳淞有貿易往來而得名的街道。

油麻地還有東莞街、石龍街（東莞石龍鎮）和雲南里。

雲南里在油麻地郵政局側邊，1950—1960年代是全港寫信檔的集中地，全盛時有30多檔，隨着不少行家年邁退休，現時全港只餘12~13檔。

旺角有山東街、長沙街、深圳街、南頭街。

山東街與多條主要道路交匯，如上海街、砵蘭街、彌敦道、西洋菜南街、通菜街、花園街和洗衣街等。

深水埗共有14條以內地城市命名的街道：基隆街、海壇街（福建平潭主島）、九江街、南昌街、北河街（天津的海河）、東沙島街、通州街、通州西街、桂林街、東京街（北部灣舊稱東京灣）、東京街西、欽州街、欽州街西、汝州街。

香港不僅有長沙街，還有長沙灣，但長沙灣的名字並不來自長沙市。

長沙灣在填海發展前是一個長形沙灘，以現在長沙灣道位置附近為海岸綫，所以當地鄉民稱之為長沙灣。

但長沙灣有一條保安道，原名「寶安道」，名字源於深圳寶安。

在紅磡，有大沽街（天津舊稱）、蕪湖街。

在土瓜灣地鐵站附近，有安徽街、江西街，這兩條街長度大約為60米，一眼就能把整個街道看完。

江蘇街稍長一些，也僅130米左右。

土瓜灣還有山西街、貴州街、浙江街、四川街。

香港地名專家饒玖才在《香港的地名與地方歷史》中說，這幾條街道的命名，是香港各個發展階段的「零碎」產物。

正如網友所說，香港是一個中西結合的城市，在香港，看到維多利亞港、荷李活道、太子站這些地名，不奇怪；看到北京道、上海街，也不奇怪。

這些以內地省市為名的街道，呈現了香港歷史的發展軌跡，見證了香港與內地的緊密聯繫。

你在香港找到自己的省市了嗎？

（綜合自網絡、社交媒體｜編輯：常伯勞｜審校：京辰）

微信原文鏈接：最近，來香港打卡有了新玩法