香港文匯報報道，美媒常自詡奉行新聞自由，然而《華盛頓郵報》日前被揭拒絕發布一幅該報章老闆、大型電子商貿企業亞馬遜創辦人貝索斯，卑躬屈膝討好總統當選人特朗普的漫畫。該漫畫作者、曾獲新聞業界最高榮譽普立茲獎的政治漫畫家特爾內斯上周五（1月3日）宣布，她已因此向《華郵》辭職，批評該報因自己筆下人物而撤稿的做法，將損害新聞自由。

特爾內斯在創作平台Substack上載被退稿的漫畫，畫面中數名科企與傳媒大亨單膝跪地，向高大的特朗普塑像捧上錢袋。特爾內斯稱，畫中跪地人物除貝索斯外，還有Meta創辦人朱克伯格、OpenAI行政總裁奧爾特曼，以及《洛杉磯時報》華裔擁有人黃馨祥，其中貝索斯、朱克伯格與奧爾特曼都已向特朗普就職基金捐款，黃馨祥則被指為平衡報社立場，敦促編委會停止撰文批評特朗普。

稱不會放棄創作

畫面中還有一隻代表迪士尼公司的米奇老鼠，倒在特朗普面前。美媒指出，迪士尼旗下傳媒美國廣播公司（ABC）早前報道，特朗普在紐約捲入的性侵訴訟中，被裁定「要為強姦負責」。由於紐約州法律中性侵與強姦定義不同，特朗普因此控告ABC誹謗勝訴，ABC以1,500萬美元（約1.17億港元）與特朗普達成和解。

特爾內斯稱，如果報刊編輯認為漫畫的隱喻模糊，可以提出退稿，但今次是她從業多年來，首次有漫畫因她的下筆對象或事物而被退稿。特爾內斯稱，這是她的作品首次因個人觀點被拒，「這改變了行業規則，對新聞自由是危險的。」

特爾內斯亦撰文表示，身為政治漫畫家，她的工作是讓有權勢的人和機構承擔責任，「報社編輯第一次阻止我做這項關鍵工作，所以我請辭。但如同《華郵》自家標語『民主死於黑暗之中』（democracy dies in darkness），我不會放棄創作。」

編輯解釋因避免撞稿

《華郵》社論版編輯希普利發聲明稱，特爾內斯的漫畫被退稿的決定沒有惡意。該報社論版剛發布一個與該漫畫主題相近的專欄，亦計劃刊登另一個諷刺專欄，編輯部唯一考量是避免稿件內容重複。

今次是去年美國大選以來，《華郵》再次捲入爭議。去年大選前，貝索斯打破報社多年傳統，反對《華郵》為時任民主黨總統候選人哈里斯背書，引起軒然大波，該報當時有數名編輯因此辭職，訂閱量亦錄得下滑。

話你知｜特爾內斯作品曾惹特朗普批評

64歲的特爾內斯出生於瑞典，1985年從美國加州藝術學院畢業，獲美術學士學位。2001年，特爾內斯憑藉漫畫作品集《Humor's Edge》，以自由漫畫家身份獲得普立茲社論漫畫獎，是該獎項歷來第二名女性得主。特爾內斯曾在迪士尼幻想工程公司擔任設計師，並為美國與英國多間工作室提供動畫設計服務。

特爾內斯2008年入職《華盛頓郵報》，擔任社論版漫畫家，為《華郵》創作大量社論漫畫，亦協助製作動畫、完善網頁動態視覺效果等。2022年，特爾內斯憑藉社論漫畫及相關報道，入圍當屆普立茲社論漫畫獎項決選名單。

今次並非特爾內斯的作品首次被《華郵》退稿。2015年12月，《華郵》官網刪除一幅特爾內斯的漫畫，該漫畫將共和黨籍參議員克魯茲描繪成一名手風琴演奏者，身邊有兩隻滑稽的猴子，被認為是暗指克魯茲的子女。特朗普等多名共和黨人都曾批評該漫畫，特爾內斯則稱，漫畫是諷刺克魯茲讓年幼子女出演政治廣告。

（來源：香港文匯報A20：國際 2025/01/06）