10月11日，「世界走進中山」新時代國際傳播主題參訪活動——《香山文化國際傳播發展報告》發布儀式在中山市海外傳播中心暨網上新聞發布廳舉行。發布儀式上，由中山市人民政府新聞辦、中山市互聯網辦公室牽頭編制的《香山文化國際傳播發展報告》（以下簡稱《報告》）正式發布。中山市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任李孟開就《報告》進行了解讀。

探索中山特色的國際傳播路徑 讓更多「香山元素」走向世界

《報告》主體內容分為「香山文化的定義內涵和香山文化國際傳播的重要意義」「近年來香山文化國際傳播的創新實踐」「深中通道通車後香山文化國際傳播面臨的全新機遇」「香山文化國際傳播的新策略、新路徑」四大部分，約1萬字。

據悉，《報告》闡述了中山以黨的創新理論為指導，深入貫徹落實習近平文化思想，特別是總書記關於加強國際傳播能力建設的重要論述和黨的二十屆三中全會提出的「構建更有效力的國際傳播體系」要求，重點介紹了黨的十八大以來，中山堅持守正創新，完善機制，打造全媒體矩陣，塑造新品牌項目，初步探索形成具有中山特色的香山文化國際傳播的經驗做法，並着重分析了深中通道通車後香山文化國際傳播面臨的全新機遇、提出相應對策措施。

《報告》分為四大部分 全面呈現香山文化的多彩故事

據了解，《報告》第一部分介紹了香山文化的定義內涵和國際傳播的重要意義。值得關注的是，《報告》第二部分總結了近年來香山文化國際傳播的一些探索實踐，主要體現在現代解讀、媒介表達、渠道推廣、傳播成效等四個方面。在現代解讀方面，中山圍繞孫中山文化資源持續開展活動，不斷擦亮偉人故里、美麗中山城市名片；在媒介表達方面，中山運用AI、VR等全新技術，上線中山日報AI數字主播，建設中山廣播電視台生成式人工智能實驗室等；在渠道推廣方面，中山整合全市外宣賬號同頻發聲，培育發展數百個海外自媒體賬號，基本建成覆蓋海外主流社交媒體的中山信息傳播矩陣；在傳播成效方面，中山成立全省首個地市級海外傳播中心，建成大灣區翻譯與國際傳播實踐基地，聯合央媒省媒外宣平台，每年推出《老外@中山》《外眼看中山》等多種外宣產品，向世界展示開放創新、豐富多彩、全面立體的美麗中山。

深中通道通車後香山文化國際傳播面臨的新機遇，《報告》第三部分進行了分析了。比如，在文旅傳播更有效力，中山全力構建「一人、一山、一城、三海、推進八大重點工作」的「11138」文旅發展大格局，打造「人間煙火氣、灣區好生活」的文旅城市，這個國慶黃金周，中山火爆出圈，文旅賦能城市「國際範」取得新成效。

《報告》第四部分提出了香山文化國際傳播的新策略、新路徑。將從內容生產品牌化、多元化，渠道矩陣國際化、本土化和譯制能力專業化、智能化等方面持續發力，打造和「雙區」地位相匹配、「深中一體化」發展相適應的國際傳播格局，更好地向世界講好中國式現代化中山實踐的精彩故事，講好新時代香山文化的多彩故事。

【發布】大公文匯國際傳播中心

【採寫】徐紅

【通訊員】鄭龍駿 羅純 沈力

【編輯】田欣妍

【審核】鍾俊峰