（大公報記者 盧冶、林凱）吉林大學圖書館的古籍部每天都很安靜。埋頭工作的張奇，正在用毛筆蘸上漿糊，修補一本從清代傳下來的《王氏宗譜》書葉（古籍特有數量詞，古代書冊由一葉一葉雙面摺疊裝訂而成，一葉相當於現代書籍兩頁）的受損部分。拆線、編號、配紙、壓平……十餘道工序按部就班、不急不緩，一葉葉因蟲蛀、戰爭、酸化等而受損的古籍，在他手中「重生」。作為古籍修復師的張奇，已與「故紙堆」打了超過20年的交道。秉持着「修舊如舊」的精神，他用自己的雙手讓上百本因歲月磨損的古籍重煥新生，在延長古籍經典「壽命」的同時，更以書葉為載體，潤物無聲地延續中華民族共通的情感體驗和精神財富。
對古籍修復而言，「修舊如舊」着實是個技術活。張奇告訴記者，「修舊如舊」指的是保留古籍的真實性、特色及版本價值，保留原始裝幀形式，堅持最少干預原則。這一點，他在20多年前剛入行時便深有體會。
入行第一課 學會「修舊如舊」
彼時他遇到一本書葉大小各異的不規則「毛裝」書，所謂「毛裝」是相對於古籍最普遍的裝訂形式「線裝」而言，線裝書整齊美觀，而「毛裝」則不夠規整。「我看着很不舒服，就想把它（古籍）變為線裝。」沒等開做，張奇去外地學習，第一課就被教導要「修舊如舊」：「當時的修復師告訴我，那些承載時光的紙痕、墨跡穿越百年來到我們面前，我們不可輕易地去改變。」如今，時間已經過去20餘年，張奇依舊感到十分慶幸，「幸好我當時沒有來得及修復，就去外地學習，要不然可能就會犯了一個大錯誤。」
目前，張奇正在對清朝《王氏宗譜》第一冊進行補洞。「這本古籍主要有三方面受損，一是第一冊中上部分有一塊缺失，分析來看應該是老鼠啃咬造成；二是迎着光看每張書葉都有很多不連貫的細條，是蟲咬的痕跡；三是由於古籍沒有經過合理的保存，出現斷裂的情況。」
張奇說，綜合來看，《王氏宗譜》的受損情況不是很嚴重。「清朝的古籍存世量大，破損大多較為嚴重，主要為以紙補紙的修復方式為主。」修補中，為避免對本就脆弱的古籍造成二次傷害，先用麵粉和麵，然後水洗，在洗掉麵筋的澱粉中再加水熬漿糊。天然無添加的漿糊，是對古籍最好的保護。而熬漿糊正是古籍修復師要學習的第一課。
張奇說，在物質條件不比現在的2002年，「我出差在上海一家超市發現有賣可以製作漿糊的小麥澱粉，高興地把超市裏的所有澱粉全都買下來了，足足50多斤，坐火車帶回長春，一路上大家都好奇地看着我。」張奇回憶，「這些澱粉發揮了很大的作用，之前修復古籍時，基本上每天都要進行一遍麵粉的澱粉提純工作，有了小麥澱粉就省去了不少時間。」
年復一年 修古籍一氣呵成
日復一日，年復一年，「每一頁古籍的修繕必須一氣呵成，不可能今天修補一半，明天繼續修補。」張奇表示，漿糊、刷水等很多工序都有嚴格的時間要求，因此每天只要進入到工作狀態，就要持續地進行修復，直到一頁修復完成。這樣的工作，他一幹就是22年。
即使過了知天命之年，張奇依舊在不斷精進技藝，於各地輾轉進修。越來越多年輕人開始從事古籍修補工作，是近些年來張奇最為直接的感受。「現在很多參與培訓的修復師都很年輕，而且學歷越來越高，如今很多高校也開設了古籍修復的相關專業。」張奇說。雖然參加培訓的年輕人不一定每個都會從事這份工作，但張奇覺得，越來越多年輕人願意接觸這一行，就證明古籍修復的技藝後繼有人。
