香港文匯報報道，香港靈宵劇團將於5月31日展開「大灣區粵港澳五代演員深度文化交流合作」項目，是次巡演由香港特區政府文化體育及旅遊局資助入圍「國家藝術基金」香港藝術項目，廣州紅豆粵劇團協辦，前往廣州、東莞、深圳三地，合共演出6場原創粵劇作品《畫皮》。

粵劇《畫皮》由謝曉瑩編劇兼主演，於2020年首演後廣獲好評，又獲2022年度國家藝術基金資助，為第51屆香港藝術家節作開幕演出。此劇既展示傳統的戲曲美學與扎實功架，又融入現代舞及動漫風，可謂風格大膽，更由國家一級演員史濟華與崑曲「武旦皇后」王芝泉之女王蕾共同執導，注入越、崑、京三大劇種精華；亦有高潤鴻擔任音樂總監，融入江蘇民歌小調《無錫景》，極具藝術價值。

隨團香港成員接近30人

是次文化交流之旅班底雄厚，隨團香港成員接近30人，包括青年粵劇生力軍謝曉瑩、梁振文、千珊、吳立熙、郭啟煇、周洛童、沈栢銓，著名音樂領導高潤鴻，香港樂隊成員、音響、布景、服裝、燈光顧問，以及舞台監督與行政人員。

謝曉瑩一人演兩角顯功架

三地六場特別邀請到國家一級演員彭熾權前輩出演狂僧一角，在彭哥帶領下，一眾內地與香港演員可融洽合作，達到深度交流的目的。首站演出將設置於廣州江南大戲院（5月31日至6月1日），由灣區名伶陳振江擔任文武生；第二站假東莞東城影劇院演出（6月3日至4日），由香港新秀梁振文擔任文武生；第三站假深圳戲院演出（6月10日至11日），由灣區名伶彭慶華擔任文武生。

清代著名小說家蒲松齡的短篇小說集《聊齋志異》廣為人知，各個故事綺麗詭艷，其中的經典《畫皮》是中國古代鬼故事中最著名的作品之一，幾經改編成戲曲、電視劇、電影等，膾炙人口。謝曉瑩根據《聊齋》短篇故事改編，講述狐妖媚人，又把人世間兩性的品格，在面對危難時的應對作描述。謝曉瑩一人演兩角，一個是受蠱人的妻子陳蓉，一個是狐妖媚娘，一邊展現正統閨門女子的克制自持與孤勇執着；一邊又描摹狐妖妖異惑人之媚態，可謂極大挑戰。

原著的中心思想，諷刺世人的愚昧，以醜為美，認忠為奸：「明明妖也，而以為美。……明明忠也，而以為妄。」而揭破世俗的愚迷，本是道、佛兩家共同的宗旨。粵劇《畫皮》將美與醜、善與惡、真與假、狂與正這些深刻而傳統的對比主題搬上舞台，重新詮釋，不但完美地繼承了這些思想，還推高了一層——即使外表一模一樣，人仍然會受自己的心理及生理因素影響，而對外界作出不同的判斷及反應。因此，外在世界的塑造，事實上離不開人心。

除故事文本的編訂外，《畫皮》在選曲、編曲上亦甚見水準，全劇行雲流水，絕無拖沓。而妖魅狐媚的主題則選取了江南小調《無錫景》，不但旋律優美，為人熟悉，曲詞如「絳俏冰肌，似春風呀媚也甜。酥香雪膩，粉香汗綿」，配以模仿蘇州評彈那嬌美細膩的唱腔，端的是柔情似水，聽者魂銷！而這主題通過富有電影感的多次重放處理，令人印象難忘。

（來源：香港文匯報A11：娛樂 2024/04/07）