香港文匯報綜合報道，臨近中國春節，地處南半球的阿根廷正經歷炎夏，但高溫沒有阻擋觀眾們走進劇院的熱情。

當地時間1月27日至31日，四場川劇先後在位於阿根廷北部的薩爾塔省劇院和首都布宜諾斯艾利斯洛拉·門布里韋斯劇院上演，拉開了當地歡慶中國春節的序幕。

變臉掀高潮　全場掌聲雷動

來自成都市川劇研究院的藝術家們為阿根廷觀眾帶來了《皮金滾燈》《八陣圖》《梅花絕句》等川劇經典劇目，還展示了川劇器樂、聲腔和技巧。在每場演出中，壓軸的川劇變臉總是將氣氛推向高潮，每一次臉譜的變化都引發觀眾讚嘆喝彩。當演員們露出真容謝幕時，全場掌聲雷動。

觀看演出的學生格蕾塔·瓜斯塔維諾告訴記者：「這次巡演讓阿根廷觀眾近距離接觸了川劇這一中國傳統藝術形式，尤其是獨具特色的變臉表演，臉譜隨着劇情轉折和人物內心世界的變化而變化，讓人目不暇接。」

「我從來沒有看過這樣的表演，實在是太精彩了！」來自布宜諾斯艾利斯的觀眾瑪利亞說，「川劇為我認識中國提供了全新視角。我得知四川也是熊貓之鄉，我迫不及待想去那裏旅行了。」

1月31日，阿根廷外長迪亞娜·蒙迪諾也來到演出現場。她在演出結束後接受記者採訪時表示，很高興也很榮幸欣賞這場中國的藝術盛宴，並向中國人民致以新春問候。

「阿根廷觀眾非常熱情，我們也感受到了阿根廷觀眾對中國文化藝術的尊重和喜愛，以及他們對川劇表演技術技巧的認可。」本次巡演團隊領隊、成都市川劇研究院院長蔣明睿告訴記者，巡演團隊選擇了川劇藝術中最具代表性的劇目和呈現方式，觀眾可以從這些節目中感受到川劇的音樂特色和中國傳統戲曲「手、眼、身、法、步」等技藝。

設慰僑專場　深化民間交往

此次巡演還特別在布宜諾斯艾利斯安排慰僑專場，數百名旅阿僑胞代表來到現場觀看了演出。中國駐阿根廷大使王衛在致辭中向廣大旅阿僑胞致以新春祝福並表示，希望旅阿僑胞們繼續高舉友好合作的旗幟，同阿根廷人民和睦相處，深化民間交往，傳播中華文化，促進文明交流互鑒，展示中國良好形象，為中阿互利合作牽線搭橋，為中阿友誼大廈添磚加瓦。

阿根廷今年的中國春節慶祝活動將持續至2月15日，在布宜諾斯艾利斯舉辦的春節廟會、新春龍舟賽、新年巴士巡遊、地標點亮中國紅等慶祝活動預計將吸引數以萬計的當地民眾和遊客。此外，阿根廷全國各地還將陸續舉辦繽紛多彩的武術、舞龍舞獅、書法、茶藝等中國傳統文化展示活動。

（來源：香港文匯報A10：要聞 2024/02/03）