據「上海一中法院」微信公號消息，2023年12月27日上午，上海市第一中級人民法院（以下簡稱上海一中院）依法公開宣判被告人馮翔集資詐騙、非法吸收公眾存款一案，對馮翔犯集資詐騙罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；犯非法吸收公眾存款罪，判處有期徒刑十二年，剝奪政治權利二年，並處罰金人民幣二百萬元，決定執行無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產，罰金人民幣二百萬元。

經審理查明：被告人馮翔通過實際控制的上海中延實業（集團）有限公司（以下簡稱中延集團）及關聯公司，未經國家有關主管部門批准，發布私募資金、股權轉讓、影視投資、員工理財等理財產品，並採用電話推銷、線下推銷會、口口相傳等方式，以還本付息及承諾支付5%-30%不等的年化收益為誘餌，向社會不特定公眾募集資金，所得資金主要用於借新還舊、兌付前期投資人本息、公司運營等。經審計，2017年5月至2021年6月期間，中延集團及其關聯公司累計非法募集資金人民幣33億餘元（以下幣種均為人民幣），造成被害人損失9億餘元。

2020年底，被告人馮翔與姜立威、許可等（另案處理）合夥成立北京藝鼎尚來文化有限公司（以下簡稱藝鼎尚來公司），通過該公司運營尚來拍賣微信公眾號平台，由許可等購買字畫，加價後以委託拍賣的方式組織尚來拍賣平台會員搶拍。馮翔指使中延集團非法集資團隊通過電話、微信等方式招攬客戶註冊會員，承諾搶拍物品可溢價3%交由平台進行轉拍，其中2%由平台以服務費等名義獲取，1%為投資人所得收益，且在涉案字畫不易轉拍時，由平台以多幅低價字畫置換或回購。其後，馮翔等人還通過團隊成員大量參與交易、使用護盤資金購買流拍字畫等方式，營造交易頻繁、本金安全、收益穩定的假象，誘使社會不特定公眾在該平台註冊、交易。經審計，2021年1月至6月，尚來拍賣微信公眾號平台通過反覆拍賣字畫，誘導註冊會員在該平台投資交易資金最終達3.31億餘元，藝鼎尚來公司非法獲利1.49億餘元。

上海一中院認為，被告人馮翔作為單位直接負責的主管人員，以非法佔有為目的，使用詐騙方法非法集資，數額巨大，其行為已構成集資詐騙罪；變相吸收公眾存款，數額特別巨大，其行為還構成非法吸收公眾存款罪，依法應數罪併罰。馮翔的非法集資行為嚴重破壞了國家金融秩序，給社會公眾造成了巨大經濟損失，結合本案事實、性質、情節和社會危害程度，依法作出上述判決。