(大公報 記者 王莉)「人生就是大鬧一場,然後悄然離去」。值當代武俠小說作家、新聞學家、政治評論家、社會活動家金庸逝世五周年之際,「俠之大者 百年金庸」紀念特展在浙江文學館拉開帷幕,展出金庸生前各歷史時期的珍貴照片、手稿、翻譯作品、電影評論以及各類珍藏版圖書等近百件展品,全面展示了他在報界、商界、文化界等方面取得的突出成就,多角度折射出金庸傳奇一生的不同面向。不少金庸迷觀展後表示,原本對於金庸的了解局限於武俠小說,「原來在他(金庸)的世界裏不止有武俠!」
本次特展共分為「心繫故鄉桑梓情」、「妙筆江湖書傳奇」、「鐵肩道義鑄風骨」、「歸來仍是少年心」四個單元,完整呈現了金庸的精彩一生。「經過爭取,此次有多件珍貴照片是首次對外公開。」展覽承辦方之一、海寧市委宣傳部相關負責人告訴記者,這也是首次將金庸與家鄉海寧相關的資料呈現在海寧以外的展館中。
海寧對於金庸而言,是起點也是漫漫歸途。他在海寧度過了童年和青少年時光,1946年離家後,直至68歲才重返家鄉,此後16年間曾六度回鄉探望。特展不僅展出了金庸在龍山學堂、浙江省立聯初求學時的相關照片,還有他重返兒時母校,拜訪中學老師,參觀表哥徐志摩的故居,與海寧鄉親交談等等珍貴影像,他為母校親筆題寫的兩幅墨寶也懸掛在廳中。
首展《天龍八部》珍貴手稿
從《書劍恩仇錄》到《鹿鼎記》,十七載光陰筆耕不輟,十五部經典久負盛名。金庸生前曾就著作進行多次修訂,因此有被稱為「連載版」、「修訂版」以及「新修版」等不同版本的小說在坊間流傳。此次展出的小說版本種類繁多,除以上三個版本外,包括英文版、法文版、日文版在內的外文版金庸小說也能在此一窺究竟。由香港明河社出版的《金庸作品集》第一次以合集形式面世,首版僅發行300套的仿古宣紙線裝本作品集版本也在其列。首次展出的一頁《天龍八部》手稿也吸引眾多觀眾的目光,瘦削剛勁的「金庸體」清晰可辨,淡紅色墨跡下喬峰、阿朱、段正淳等人的矛盾糾葛躍然紙上。
縱觀金庸一生,武俠小說作家只是其眾多身份中的一個。專欄隨筆作家、影評家、電影編劇、新聞時事評論家、《明報》創始人、社會活動家、香港基本法起草委員會「政治體制小組」的港方召集人……特展現場,觀眾可以看到1946年12月6日署名「查良鏞」原創的第一篇見報文章《訪問東方的劍橋大學──浙江大學》、1947年6月他為《時與潮副刊》翻譯的《胖子與瘦子》、1959年5月20日的《明報》創刊號,還有他化名「林歡」編寫的電影《絕代佳人》影片說明等等。
「為國為民」俠義精神再創新
浙江文學館館長程士慶表示,金庸作為浙江文學的代表人物,大眾認知度非常高。本次特展不僅是對金庸的緬懷,更是為了給予金庸武俠精神創造性的轉換和創新性的發展。「金庸先生所提倡的『俠之大者,為國為民』的俠義精神具有深刻的時代內涵,他通過武俠小說傳遞的不屈、拚搏的精神同樣歷久彌新。」
經典場景 現場互動
珍瓏棋局
《天龍八部》第31回:輸贏成敗 又爭由人算
鄧百川低聲問道: 「二弟,什麼叫 『珍瓏』 ?」 公冶乾也低聲道: 「 『珍瓏』 即是圍棋的難題。那是一個人故意擺出來難人的,並不是兩人對弈出來的陣勢,因此或生、或劫,往往極難推算。」 尋常「珍瓏」 少則十餘子,多者也不過四五十子,但這一個卻有二百餘子,一盤棋已下得接近完局。
彎弓射鵰
《射鵰英雄傳》第5回:彎弓射鵰
郭靖接過弓箭,右膝跪地,左手穩穩托住鐵弓,更無絲毫顫動,右手運勁,將一張二百來斤的硬弓拉了開來。……眼見兩頭黑鵰比翼從左首飛過,左臂微挪,瞄準了黑鵰項頸,右手五指鬆開,正是:弓彎有若滿月,箭去恰如流星。黑鵰待要閃避,箭桿已從頸對穿而過。
雙手互博
《神鵰俠侶》第25回:內憂外患
周伯通笑嘻嘻的道: 「……你既不信,那你便用左手食指在地下畫個方塊,右手食指同時畫個圓圈。」 小龍女依言伸出兩根食指在地上畫畫,但畫出來的方塊有點像圓圈,圓圈卻又有點像方塊。周伯通哈哈大笑,道:「是麼?你這一下便辦不到。」 小龍女微微一笑,凝神守一,心地空明,隨隨便便的伸出雙手手指,左手畫了一個方塊,右手畫了一個圓圈,方者正方,圓者渾圓。
打卡留念:從小說到電視 場面一一還原
「一手畫方,一手畫圓。好難啊!」在浙江文學館金庸紀念特展現場,幾個小朋友在展廳中央的一盆白沙前開心地玩起來。「這就是『老頑童』周伯通自創的『雙手互搏術』吧!」金庸迷們心領神會。特展現場布置了多個金庸小說或影視劇的經典場景,如《神鵰俠侶》中的玄鐵劍、《天龍八部》中的珍瓏棋局等。這些場景不僅讓觀眾能夠沉浸式體驗那份獨屬於武俠世界的浪漫,同時還圓上不少觀眾少年時『闖蕩江湖』的夢想。
香港TVB攝製、黃日華、翁美玲主演的電視劇《射鵰英雄傳》開場一輪紅日映照下,郭靖彎弓射鵰的場景成為不少金庸迷心中抹不去的印記。展覽現場特意將一整面牆布置為紅日背景,並放置一把道具弓箭,供觀眾打卡拍照。
「來來來,把弓拉開,拍張照片。」帶着孩子前來觀展的年輕父母走到這裏,都會讓孩子在這裏拍照留念。一位爸爸說,「我小時候看完電視劇,就把家裏的床單拿來做披風,把木棍削了當寶劍,扮成大俠和小夥伴打來打去。」讀金庸小說、看改編電視劇的年輕人一代代長大,給自己的孩子拍一張「紅日射鵰」的照片,也是對自己「江湖夢」的一種延續。
此外,本次特展還特別設置了融合閱讀空間,走進獨立閱讀室,戴上耳機,觀眾就可以免費聽閱朗聲版的金庸小說。
影響深遠:「讀遍您所有小說,30年都沒忘記」
「爸爸看過這位爺爺寫的所有小說。」從東北來杭州旅遊的朱女士一邊向女兒介紹金庸,一邊忙着拍照。她告訴記者,「我老公是金庸的鐵桿粉絲,知道杭州正好有展覽,就一定要讓我來拍些照片帶回去給他看。沒能親自到現場來看展,他還很遺憾。」
記者發現,現場觀眾男女老少都有,年齡跨度非常大,下至學齡兒童,上至七八十歲的老人,每個人聊到金庸都有着自己的一段故事。「你們95後也看金庸嗎?」當記者好奇地詢問觀眾黃先生時,他笑着表示,「當然啦!從小每年的寒暑假,電視裏都會反覆播放《天龍八部》《神鵰俠侶》《射鵰英雄傳》這些經典作品,想不看金庸(的作品)也很難啊。」受到影視劇影響,他讀遍金庸武俠小說。「上高中的時候天天偷偷摸摸躲在被窩裏看,還經常被宿管老師抓現行!」他說,自己最喜歡古天樂主演的電視劇《神鵰俠侶》,因為看起來就很「江湖」。
特展還專門設置了「紀念金庸先生的N個理由」留言區,不少觀眾都將自己對於金庸的喜愛和懷念化成文字留在現場。「從來沒有一個作家,能讓我讀遍他的幾乎所有小說,並牢牢記住,30年都沒忘記。」一位觀眾寫道。
傳承經典:全球「尋跡金庸」 紀念百年誕辰
2024年是金庸誕辰100周年,其家鄉海寧已籌備於明年3月舉行系列紀念活動,此次特展也是誕辰百年活動的前序。早前海寧還向全球發出了「尋跡金庸」徵集令,主要徵集金庸在工作、學習和生活中形成的具有保存、利用價值的文字、聲像、實物等檔案資料,將在明年百年誕辰紀念活動期間進行更大規模的展呈,後期還將收藏於海寧市檔案館、博物館、金庸故居、金庸書院等場館。
據悉,在海寧袁花鎮新袁村,有一座典型的晚清民居建築,這裏就是金庸故居。遠遠望去,金庸故居白色的圍牆、青灰色的磚瓦房,大門一側掛着著名紅學家、書法家馮其庸題寫的「金庸舊居」匾額。正廳名為澹遠堂,其匾額和左右對聯均出自康熙帝之手。再往裏走就來到了書房──赫山房,這裏就是金庸的出生地,至今陳列擺設一應俱全。如今,金庸故居、金庸書院等場館都在加緊改造中,明年3月將以全新面貌迎接全球金庸粉絲。
此外,多部金庸經典都將再次改編為影視作品。由徐克執導的電影《射鵰英雄傳:俠之大者》將於明年上映,以紀念金庸百年誕辰,電視劇《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》《倚天屠龍記》《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》等也被列入翻拍計劃。
(來源:大公報A8:內地 2023/11/05)