（大公報 記者 俞晝、敖敏輝）9月29日晚，明月當空，一盞5米寬，3米高的巨型玉兔花燈在杭州亞運會選手村的「樂活市集」被點亮，與皎潔的月光相映成趣，猶如一幅美好的立體畫卷。因亞運相聚杭州的各個國家和地區的運動員們紛紛換上漢服、提起燈籠，在燈籠牆下拍照打卡，「穿越古今」猜起了燈謎，玩起了投壺、練起了空竹……在這個難忘的中秋夜晚，運動員們在脫下運動裝的同時，也卸下備戰的緊張情緒，於村內共赴一場別具特色的「中式浪漫」。
「親愛的運動員們，晚上好！Welcome to Hangzhou！」在中國傳統民樂的背景聲中，兩位主持人以中英文雙語的方式，宣布昨晚的重頭戲──「遇見中秋」專場演出開始。來自新加坡、馬來西亞、越南、泰國等國家和地區的運動員們聞聲而來，或舉起雨傘，或身着雨衣，「啪啪啪」地鼓起掌來。雖然天公不作美，原定於7點30分開場的晚會因大雨延遲了半個多小時，但提前得知演出消息的運動員們依然選擇了等待。「能那麼近距離地觀賞中國國粹，這樣的機會太難得了！」
「Wow……」當「嫦娥」踩着婀娜的步伐奔月而來，現場響起驚呼聲，來自哈薩克斯坦的運動員連傘都不打了，衝到前方拍起視頻來。「我要發給家人朋友看，這裏的中秋夜太美了！」Zukhra Irnazarova笑着告訴記者，杭州是她的幸運地，因為她在昨天的亞運會女子10米移動靶個人賽中取得了金牌。「來中國前，我不知道『中秋』這個節日，因此今晚看到那個巨大的玉兔花燈時，還嚇了一跳，拍了很多照片。」
外國運動員學彈古箏
或許是因為剛剛奪得金牌，年僅18歲的Zukhra Irnazarova顯得十分興奮，還舉手報名參加現場「學彈古箏」的活動。在老師的指導下，她用射擊之手撥動琴弦，經典的《滄海一聲笑》樂曲聲在她的手下流淌，竟也有幾分神似。「你很有天賦！」古箏老師為Zukhra Irnazarova的表現豎起了大拇指，還送給她一個手工製作的月兔燈。「可惜現場教學時間有限，不然我還能多學幾段，太有意思了。」
在隨後的時間裏，精彩的雜技《蹬鼓》與魔術《張燈結綵》輪番上演，呈現了一場別開生面的魔幻奇觀，將晚會一次次推向高潮。「Interesting」「Sejuk」「Napakaganda nito」……演員們的精彩演出，不時贏得一旁「村民」的陣陣歡呼和叫好聲。相知無遠近，萬里尚為鄰。儘管說着不同語言，但從他們臉上興奮的笑容裏，分明可以感受到此刻是愜意的、享受的。
「我們希望通過亞運村的舞台，結合中國傳統元素，為運動員們奉上一台精緻簡約卻又充滿特色的中秋晚會。」「遇見中秋」專場演出的出品方、杭州演藝集團總經理張運智告訴大公報記者，昨晚的演出圍繞着「月亮」進行，近百位演職人員為了展現中秋之美，鉚足勁兒練習了一個多月。「最後的結束曲《月亮代表我的心》，是很多亞洲運動員都耳熟能詳的樂曲，我們希望藉此來引發全場觀眾的共鳴，一起表達他們對親人、朋友最質樸的情感、最深厚的祝福。」
港隊李紫桃：首次在內地過節
「這是我第一次離開香港，在內地度過中秋夜。今晚我會先去『大蓮花』為隊友加油，然後一起回宿舍切月餅。」李紫桃今年17歲，是港大同學會書院中六的學生，她笑稱自己是「兼職田徑運動員」——平時在學校讀書，打比賽前才會「加碼」多做訓練。「之前我參加過U18、U20的比賽，但還未試過亞運會的賽場，心情還是很激動的。」李紫桃告訴記者，她參加的是女子200米和女子4×100米接力項目，「這兩個項目都還未開賽，所以這幾天在積極備賽中。」
在剛剛過去的亞洲錦標賽上，李紫桃與隊友們以45.51的成績奪得女子4×100米接力項目的第四名，與獎牌遺憾擦肩。「很希望這次能在杭州奪牌，為中國香港隊爭光。」李紫桃告訴記者，為了激勵大家好好表現，教練從香港背來一盒奶黃口味的月餅，今晚隊友的比賽結束後，大家會一起切月餅，慶祝這個傳統的中秋佳節。「之前的中秋都是在香港與朋友共度，我們會一起吃個飯，然後在維港賞月。相信今晚『大蓮花』上的月亮也一定又大又圓。」
雖然選手村裏有許多中國傳統文化的體驗項目，但忙於備戰的李紫桃還未有時間去預約。「我每天路過文化小屋，裏面都是人頭攢動，實在是太火爆了！」藉着中秋佳節的午休時光，李紫桃在徽章兌換處領到了一枚「隱藏版」的徽章——上面的月亮是可以轉動的，象徵着月升月落，這讓她感到十分開心。「我打算把這枚徽章帶回家送給父母，作為遲到的中秋節禮物，祝福他們節日快樂，等我回家團圓。」
蒙古小將：享受比賽 多了解傳統文化
「今天（29日）對我而言是個很特別的日子，因為我的父母特意申請了訪客卡，來村裏陪我共度團圓夜。」來自蒙古的游泳運動員Amirlangui Ariunsukh今年14歲，記者在選手村的文化小屋見到他時，他正在充當母親的翻譯，向她介紹着充滿中國元素的髮簪的由來。年紀輕輕的他看起來十分活躍，如果不是佩戴着運動員的吊牌，似乎更像是一名熱情的志願者，正在笑容洋溢地為運動員們服務。
「在這屆亞運會裏，我報名了三個比賽項目，包括男子50米仰泳、男子50米蛙泳和男女混合4×100米混合泳接力，雖然都沒有進入決賽，但我對自己的表現還是挺滿意的，尤其是今天上午的男子50米蛙泳比賽，在父母的助威聲中，我游出了34.23的個人最好成績，拿下了我們組的預賽第一。」Amirlangui Ariunsukh告訴記者，這是他第一次代表國家參加亞洲運動會，也是第一次來到中國，對一切都感到新奇而有趣。
「覃海洋是偶像」
「開幕式很夢幻，選手村很美麗，志願者很熱情。」Amirlangui Ariunsukh用了三個「很」字來形容他的感受。「來中國前，我的教練就跟我說，這一趟亞運之旅，除了享受比賽的過程，也可以多多了解中國的傳統文化，增長自己的見識。所以除了備戰比賽，我也在選手村的『樂活市集』體驗了好幾個非遺項目，包括做花燈、飾演皮影戲等等，這些都十分有趣，令我大開眼界。」
採訪中，剛剛拿下亞運會男子100米、200米蛙泳冠軍的覃海洋從文化小屋的門前經過，Amirlangui Ariunsukh興奮地追了出去，向其介紹自己的父母，並與他合影。「覃海洋很厲害，他是我的偶像！」Amirlangui Ariunsukh笑着說，自己還年輕，會很努力地練習，像覃海洋那樣為國爭光。「截至今天，我的比賽已經全部結束了。接下來的幾天裏，我希望能與家人一起共遊杭州，去看看開幕式裏展現的西湖和良渚風光。」
文化魅力借賽會「出圈」
看漢服秀、打卡「丹青遊」、賞玉兔燈籠，29日是傳統中秋佳節，在數千名記者每日停留和工作的杭州亞運會主媒體中心，記者感受到了濃濃的節日氛圍。
下午5時，大公報記者正在主媒體中心寫稿，同事發來信息告知，到主媒體中心服務台可以領一份生日禮物（同事此前已知道我在這幾日過生日）。抬頭一望，大廳主屏幕確實發出了一個《重要通知》：請今天過生日的記者朋友，到MMC（主媒體中心）總服務台領取禮物。趕到前台時，已經有多位中外記者在領取禮盒，這是一份盒裝月餅，個小，但精美至極。志願者圍攏起來，為記者們唱起了生日歌。溫馨、溫暖的場景，使得大家一天的勞累一掃而光。
這些天來，杭州亞運會媒體中心「20元吃268道菜」的新聞成為網絡熱搜，大公報記者在現場確認了報道的真實性。29日恰逢中秋節日，餐廳再一次「加碼」，鮮肉榨菜月餅、荷花糕、桂花糖藕，各種造型精緻的中秋應節的餅、酥、糕。不僅外國記者，連我們國內的同行也駐足拍照、試吃。
親手製作月餅、中英文猜燈謎、體驗功夫茶、歌舞表演，至截稿時，各類中秋活動仍在陸續上演，主媒體中心洋溢着歡樂。記者了解到，除了主媒體中心，運動員村、技術官員村以及媒體村，都舉辦了類似活動，中國傳統文化在亞運會現場以新的形式出圈、出海。
（來源：大公報A13：副刊 2023/09/30）
