(大公報 記者 丁春麗、胡卧龍)69歲的溫雅惠(Gaenor Eleri Wynne)是一名英國人,自1992年來到中國,溫雅惠已經在中國生活了30年,她說這裏比英國更像她的家。「我很想念鄉村學校的孩子們,盼望着早點再去給他們上課。」溫雅惠說一口流利的中文,她牽掛的是山東濰坊臨朐山區裏的孩子們。於2014年開始支教後,溫雅惠經常自己一人驅車近百公里去山區上課。從最初的每周一次到後來的兩周一次,因為疫情,溫雅惠已經好久沒能去支教了。
溫雅惠手機裏保存着很多照片,孩子們圍着她,女生挽着她的胳膊。合影時,孩子們舉起剪刀手,他們一起衝着鏡頭笑。
在華生活30載 投身教育
30年前初到中國,溫雅惠先在西安外國語學院(現西安外國語大學)擔任外教,次年赴蘭州醫學院(現蘭州大學醫學部)任教。此間,溫雅惠就發現來自農村的大學生雖然學習非常刻苦,但英語永遠趕不上城市的孩子。從那時起,溫雅惠就一直在幫助從農村來的孩子學英語,並由此萌生了去農村支教的想法。
1998年,溫雅惠離開蘭州,先後在煙台大學和濰坊醫學院任教。卸任大學外教後,溫雅惠突然有了給農村孩子寫一本英語教材的念頭。她花了一個暑假的時間完成教材內容,請中國和英國的小朋友繪製了插圖。
「鄉村的孩子缺的不是聰明,他們缺的是機會。」溫雅惠想讓農村孩子親眼見到外國人,知道英語不只是一門語言,更是可以用來交流的工具,從而改變對英語學習的看法。此後,溫雅惠全身心的投入到鄉村支教中來。
山東濰坊、菏澤、安丘,內蒙古翁旗、湖南張家界、河南原陽縣……溫雅惠已去過數百所中小學,特別是偏遠貧困地區的農村小學。她不僅給孩子們授課、送書,還自費購買復讀機等學習工具,義務培訓當地的英語老師。截至目前,她已為這些學校捐贈了數萬本英語圖書。
「老師,你有孩子嗎?」一個剛上完課的學生問溫雅惠。「我沒有,但我有很多乾孩子、乾孫子、乾孫女。」溫雅惠說,「你們也是我的孩子啊!」
2002年,袁志傑在一次活動中認識了溫雅惠,那時他還是濰坊學院的一名大學生。英語口語不好,袁志傑時常找溫雅惠練習口語、聊天。袁志傑告訴大公報,自溫雅惠初至中國,她就開始資助那些來自農村的貧困學生。2017年8月,溫雅惠在臨朐支教的時候,通過當地老師得知一位患有白血病的孩子亟需幫助,她為那個孩子捐了6萬多元(人民幣,下同)。溫雅惠在貴州的一個外國朋友的中國朋友得了皮膚癌,她不僅捐贈了2萬多元,還聯繫她醫學院的學生,協調患者到天津做了手術。
向中國學生捐助超百萬元
「這三十年,溫老師為中國的學生累計資助、捐贈了100多萬元。」袁志傑告訴記者,溫雅惠並不是一個特別富裕的人,她的收入也僅限於外教的工資和來自英國的一部分退休金。
「一個外國人,她把愛都給了學生,把自己最美好的青春都奉獻給了中國。」溫雅惠做的都是這樣點點滴滴的小事兒,但平凡小事最撫凡人心,袁志傑被溫雅惠的善良深深的感動。於是,袁志傑也一直追隨着溫雅惠,和她一起做公益。
2019年,山東省政府將「齊魯友誼獎」頒發給溫雅惠,這是在山東工作的外國專家的最高榮譽。「我一輩子都會留在中國,這裏比英國更像我的家!」溫雅惠說,她在這裏可以幫助更多的孩子,做更有意義的事情。
「溫老師是我們的家人!」
「喬治」是溫雅惠和乾孫女、袁志傑女兒Melody「合養」的寵物狗,她牽着「喬治」走在小區裏,鄰居們和她打着招呼。溫雅惠笑着說,有了「喬治」,她和鄰居們有了新的交流話題。
溫雅惠和袁志傑兩家距離不到一公里左右,方便互相照顧。袁志傑告訴記者,Melody是溫雅惠看着長大的,兩個人特別親近,見了面不是摟着就是抱着。她們一起彈鋼琴,一起做烘焙,還經常一起牽着手去逛街。
「溫老師早已經成為我們的家人了。」袁志傑說,20年來,他們一家和這位善良的英國老人建立了深厚的感情,他們去哪裏也都會帶着她。袁志傑開了一家旅遊公司,疫情之前,他們一家還帶着溫雅惠去了韓國、泰國以及北歐的國家。
溫雅惠喜歡中國的文化。為了實現她去黃河壺口瀑布的願望,去年清明節假期,袁志傑帶着一家人自駕陝西、山西。「我親愛的黃河,今天終於來到壺口瀑布了!」溫雅惠激動的發了微信朋友圈。
「在中國30年,這裏的人純樸、善良,我喜歡這裏的『人情味』。」溫雅惠笑着說,她在中國還有很多好朋友,有很多是她原來教過的學生。她希望在身體允許的情況下,去看看分布在不同城市朋友們。去年暑假,離開蘭州23年後,溫雅惠再次回蘭州和她的學生們相聚。師生見面,溫雅惠很激動,那段回憶很美好也很珍貴。
編導英文話劇 激發學生興趣
「溫老師上課時非常風趣,一會兒教孩子們唱歌,一會兒教他們玩遊戲。在唱歌和玩遊戲中,孩子們也學會了單詞。」河南蘭考縣考城鎮焦廟小學殷曉娟老師撰文回憶了溫雅惠2020年在該校支教的情形,學校硬件設施不好,沒有多媒體,溫老師用自己的電腦和音響放英語歌曲。溫老師還會根據不同的學段、年齡段來安排課程,上課時她用小動物、玩偶來教孩子們,形象且生動,激起學生的興趣。
濰坊臨朐縣五井鎮五井小學副校長陳秀麗說,溫雅惠最初每周都來,每次會給不同年級上三到五節課。2018年,溫雅惠最長的一次在山區連續待了將近一個月,她編了五井小學英文話劇《柳林風聲》。帶孩子們一起背單詞、排練、唱歌,糾正孩子們的發音,設計演出服裝、布置背景板,溫雅惠和朋友忙得不亦樂乎。溫雅惠當時住在學校裏,她看到了孩子們對英語的喜愛。最後一天表演時,村裏的家長和老師們都來觀看,40分鐘的演出非常成功。
「英國奶奶我不想讓您走,您不走行嗎?」一個小女孩給溫雅惠送來一封信,孩子的挽留讓她特別感動。「我也不知道自己做了什麼,『開關』就突然打開了。」溫雅惠笑着說,孩子們和她在一起過得很愉快,英語的自信心也增加了。這次排練也給溫雅惠留下了美好的回憶,她也更加捨不得離開這群可愛的孩子們。溫雅惠至今還經常會記起,晚上和孩子們在山裏、河邊散步,也記得家長們給她做的飯菜。
促成英德瑞師生交流團15次訪華
溫雅惠1953年出生在英國威爾士,畢業於著名的英國雷丁大學,獲文學、教育學碩士,也是一位鋼琴家,精通英語、威爾士語、法語、瑞典語、漢語等語言。
溫雅惠一直對不同文化充滿好奇,青年時代,她就喜歡去不同的國家,體驗不同的文化。法國、瑞士、瑞典、加拿大、巴基斯坦……溫雅惠的足跡踏及歐洲、美洲和亞洲。18歲時,溫雅惠在一本書中讀到中國,就被神秘的東方文化所吸引。最終,她如願來到中國。
30年過去了,溫雅惠已經習慣了中國的生活。她不僅說一口流利的中國話,還能熟讀中國的文字。溫雅惠還可以熟練的使用手機出行、購物、交流,感受着中國互聯網高速發展、移動支付的便捷。
「以前沒有電腦,沒有手機,買火車票需要整晚排隊。」溫雅惠說,她現在只需在手機上購票。原來去蘭州的火車需要39個小時,如今高鐵遍布中國,從濰坊到蘭州也只需11個小時。
過去的30年,溫雅惠盡量每年回一次英國,探望她的家人、朋友。她一直用各種方式為西方的朋友介紹真實的中國,讓他們對中國有一個清晰的了解。經溫雅惠的努力,英國、德國、瑞士的師生文化交流團15次來華訪問,數十名國外知名專家被各大高校聘為客座教授。
(來源:大公報A10:內地 2023/01/15)
