文/林 叵
英國女王伊麗莎白二世辭世之後，有關女王的影視作品，仍在繼續上演。人氣劇《王冠》第五季於11月9日在網上串流平台Netflix上線，新一季內容涉及英國國王查爾斯三世早年與戴安娜王妃的婚姻。劇集之外，今期「東西影畫」回顧一系列影視作品中的英女王形象以及英國王室故事。
在英國，有關伊麗莎白二世的紀錄片多不勝數，其中多為了建立王室形象而攝製；戲情片方面，至戴安娜王妃（Princess Diana）於1997年意外離世，有了新的切入點。2006年，由英國導演史提芬費雅斯（Stephen Frears）執導，海倫美蘭（Helen Mirren）飾演伊麗莎白二世的電影《英女王》（The Queen），可說最具代表性，此片亦為海倫美蘭贏得多個最佳女主角獎項，而電影的編劇彼得摩根（Peter Morgan）才是真正的幕後功臣，他亦是電視劇《王冠》（The Crown）的創作者。根據Netflix公布的數據，伊麗莎白二世離世後的一周，《王冠》在英國的收視升了四成，把這部由Sony及Left Bank Pictures製作的劇集，推上高潮。
莊嚴優雅兼人性化
當年彼得摩根為《英女王》編劇時，以戴安娜王妃在巴黎遭遇車禍離世為背景，講述伊麗莎白二世面對這樁突發事件，在家中如何面對家庭成員的紛爭，以及跟其時的英國首相布萊爾（Tony Blair，又譯：貝理雅）對王室在戴妃死後沒有表示哀悼，發生重大分歧。彼得摩根把電影的重心分別放在英女王和布萊爾身上，此片亦成為彼得摩根的「布萊爾三部曲」（Blair trilogy）的第二部。
在《王冠》之前，彼得摩根在2013年推出舞台劇《The Audience》，所謂「audience」，指英女王與首相的每周會面。該舞台劇由英國演出到美國百老匯，受到英美觀眾歡迎，這亦被視為《王冠》的前身，為這部史詩式的電視劇「打下基礎」。
彼得摩根為電影《英女王》編劇的時候，曾表示無法得知王室家庭的生活狀況，因此他和導演史提芬費雅斯以家庭通俗劇的方式來「演繹」，這個決定影響了彼得摩根往後描寫王室家庭的創作，包括《王冠》。在他創作的影視作品中，伊麗莎白二世一方面有着王室塑造的莊嚴和優雅，同時也有人性的一面。例如在《王冠》中，26歲的她由於父親病逝，成為英國君主，面對當時強勢的首相邱吉爾（Winston Churchill），不知如何面對，都有着人性化的描寫。
權威象徵不易親近
相對於其他政治人物，特別是歷任的首相，彼得摩根對英女王的描寫，帶着相當尊重，這也包含市場考量的因素。當中，以《王冠》第四季講述英女王和撒切爾夫人（Margaret Thatcher，又譯：戴卓爾夫人）的相處，最為突出。飾演撒切爾夫人的姬莉安德遜（Gillian Anderson）和飾演英女王的奧莉花高雯（Olivia Colman）都是演技高手，兩人鬥戲，成為這一季的看點。而在第五季中，飾演晚年英女王的則是另一位殿堂級英國演員伊美黛史當頓（Imelda Staunton）。
除了彼得摩根的作品，2015年推出的電影《皇家公主出走記》（A Royal Night Out），由莎拉蓋登（Sarah Gadon）飾演年輕的伊麗莎白。1945年二戰結束的勝利紀念日，伊麗莎白和妹妹瑪嘉烈公主（Princess Margaret）以平民身份跑到街上，與民眾一起慶祝；故事當然是虛構的，是一齣近代版的「公主歷險記」。
此外，智利著名導演帕布羅拉瑞恩（Pablo Larrain）執導的《史賓沙》（Spencer），於2021年在世界各大影展大放異彩。《吸血新世紀》（Twilight）的姬絲汀史釗活（Kristen Stewart）飾演戴妃，成為她演藝生涯的里程碑，片中充滿不少隱喻。而飾演英女王的是來自蘇格蘭的演員Stella Gonet，戲分不多，是王室權威和尊嚴的代表，一點都不和藹，有別於其他影視作品中的英女王形象。
在不少歐美的喜劇中，都有着英女王的影子，但只屬於過場。
1975年，一部法國喜劇電影《From Hong Kong with Love》，卻以英女王被綁架為題，大玩英法兩地的特工之戰，當然戲謔占士邦007就在所難免。在片中飾演英女王的法國演員Huguette Funfrock，於1984年徐克導演的《最佳拍檔之女皇密令》中，再度飾演英女王，此片是英女王角色罕有出現在香港電影之中。
港片留印記
香港電影中，「英女王」多見於警匪片。
1953年，伊麗莎白成為女王翌年，吳回、珠璣和程剛合導，張瑛、紫羅蓮和梅綺主演的《火樹銀花相映紅》上映，以香港慶祝英女王加冕為背景，講述張瑛飾演的珠寶行職員，想藉相關慶祝活動，偷取公司的珠寶，後來被妻子紫羅蓮察覺，及時阻止了他。影片記錄了當年香港慶祝活動的現場情況，最後的鏡頭，更把慶祝活動上英女王的頭像與張瑛重疊，活動與基層面對生活困苦的心情，交織起來。
香港回歸祖國後，彭浩翔導演的電影《出埃及記》(2007)中，講述港英時代貪污警員屈打成招的一幕，以掛在警署的英女王頭像慢慢展開作為序幕，也別具象徵意義。
（來源：大公報B4：副刊 2022/11/12）
