（大公報 記者 黃釔淼）國際私法「三姐妹」高層齊聚香港，出席香港法律周活動。其中國際統一私法協會秘書長Ignacio Tirado、海牙國際私法會議秘書長Christophe Bernasconi更親自來港。他們表示，香港是國際上重要的法律樞紐，闊別香港三年，很高興香港復常，能回來參與這一盛事。Ignacio Tirado更表示，國際法律組織與香港的結合，是「成功方程式」。

出席活動的專家強調國際合作與溝通的重要性，他們認為，中國的「一帶一路」倡議增進國際合作，有利於國際私法的發展。

Ignacio Tirado為法律周活動致開幕辭。他稱讚香港是國際上最重要的法律樞紐之一。他說，香港在他心中有重要位置，三年後重新來港出席活動，很高興戰勝了疫情的挑戰，重新回歸正常生活。

跨境活動增　法律更顯重要

Ignacio Tirado表示，香港是國際法律樞紐，國際法律組織是法律現代化的推動者，兩者的合作是確保成功的方程式。香港法律周活動非常重要，本次法律周討論的主題強調法律提供的確定性，能幫助社會重回經濟增長。

Christophe Bernasconi表示，回到香港感覺很好，很高興與朋友再見面。他認為峰會舉行非常及時，無論在「一國兩制」還是國際社會的框架內，關於法治原則的對話都非常必要。

Christophe Bernasconi指出，Tirado的開幕致辭強調了法律在促進經濟增長的重要性。他說，當今世界跨境活動不斷增多，法律上的確定性和可預測性更加重要。

聯合國國際貿易法委員會派出來自韓國的高級法律幹事李宰成出席，他表示，貿法委秘書長Anna Joubin-Bret因時間衝突未能來港，深感遺憾。他說聯合國國際貿易法委員會在香港有多個旗艦項目，致力於培養下一代法律思考者。

「一帶一路」帶動法律工具發展

在一個論壇討論中，來自國際統一私法協會、海牙國際私法會議以及聯合國國際貿易法委員會的代表都認為，「一帶一路」倡議與國際私法組織在亞太區的發展密切相關。國際統一私法協會高級法律官員William Brydie-Watson認為，「一帶一路」帶動沿線國家的多邊貿易和金融，帶動眾多法律工具的發展。

盛事浪接浪　議員：港走向復常

多位立法會議員獲邀參加香港法律周活動。立法會選委會界別議員簡慧敏表示，香港接連舉辦各大盛事，足以證明香港逐步全面復常的能力。新界西北議員周浩鼎認為，法律周體現香港在「一國兩制」下聯通國際的優勢。

簡慧敏強調，國家「十四五」規劃支持香港成為「八大中心」，其中一個是亞太區國際法律及解決爭議服務中心。這是國家給我們的優勢和定位，香港應該好好發展。二十大報告提出香港要完善法律體系，深化香港同各國各地方的開放和交流合作。

她提及昨天活動「亞太國際私法峰會」中，國際統一私法協會官員與中國內地、香港、亞太區的法律專家一起研究探討數字資產與私法，為新興科技提供清晰明確的法律，認為與推動政府為數字經濟和電子政務立法不謀而合。

周浩鼎表示，大會探討了在國際間供應鏈上的借貸融資的法規進展，例如該組織正在進行制定中的國際規例，涵蓋例如機構可收賬目抵押作融資的安排等，獲益良多。他介紹，大會探討了有關香港與內地協作，目前內地首次嘗試以三個地點作試點，包括上海，深圳及廈門，容許香港的法庭，透過普通法案例原則，向當地法院提出請求後，由內地法庭協助執行公司清盤命令，並提供支援，協助債權人在內地追回在內地資產。

他認為，安排有助於鞏固國際投資者的信心，因為普通法的可靠性及公正性得到國際信賴。債權人只要令法庭信納公司在香港進行主要業務及註冊等條件，一旦公司清盤，便能在香港法庭提請，得到內地支援並在公司清盤進行中有效協助，追回在內地欠款。他相信能大大增加香港在「一國兩制」下對外國投資者的吸引力。

話你知｜何謂國際私法三姐妹？

國際統一私法協會（UNIDROIT）

國際統一私法協會是設於意大利羅馬的獨立政府間國際組織。協會現有63個成員國，分別來自五大洲，各代表不同的法律制度。中華人民共和國是成員國之一。協會1926年作為國際聯盟的附屬機構設立，在聯盟解散後，於1940年根據多邊協定重新設立。

協會是旨在使國與國之間的私法，尤其是商法得以現代化、統一和協調。除以國際公約形式制定統一規則外，協會還在擔保權益、資本市場、商業合同、國際銷售和民事訴訟等領域制定示範法和法律指南等替代形式的文書。

聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）

聯合國國際貿易法委員會是國際貿易法領域聯合國系統核心法律機構。貿易法委員會在年會上進行工作，年會每年輪流在美國紐約和奧地利維也納舉行。貿易法委員會於1966年由聯合國大會設立。

聯合國大會在設立貿易法委員會時承認，各國的國際貿易法律存在差異，給貿易流通造成了障礙。因此，貿易法委員會是聯合國可藉此對減少或消除這些障礙發揮更積極作用的工具。貿易法委員會專門從事全世界商法改革，業務是協調各種國際商業規則並使之現代化。

海牙國際私法會議（HCCH）

海牙國際私法會議是總部位於荷蘭海牙的政府間國際組織。海牙會議現有91個成員，包括90個成員國及歐盟，分別來自全球不同地區。海牙會議設有兩個地區辦公室，分別是位於中國香港的亞太區辦公室，以及位於阿根廷布宜諾斯艾利斯的拉丁美洲及加勒比海辦公室。

海牙會議的歷史可追溯至1893年，當時13個國家根據荷蘭著名國際法學家、諾貝爾和平獎得主阿瑟（Tobias Asser）的倡議召開第一次海牙會議。此後，海牙會議不時召集，以商討國際條約和國際私法相關議題。1951年，在第七次海牙會議上，參與國家通過會議章程，成立常設政府間國際組織。

海牙會議通過制訂有關公約協調成員國在國際私法領域的法律規定與合作。目前該組織已制訂超過40項公約和議定書，涉及國際私法合作、合同和侵權法律衝突、兒童保護、夫妻關係、遺囑、司法文書送達、承認和執行外國判決等。

（來源：大公報A3：要聞 2022/11/08）