當地時間20日，Netflix網飛公布劇版《三體》的首位導演人選，曾執導《七月與安生》《少年的你》的中國香港導演曾國祥將執導第一集內容，為全劇奠定基調。演員陣容尚未宣布，早前有報道稱墨西哥女演員艾莎·岡薩雷斯確認出演，角色未定。

消息一出議論四起，曾國祥雖手握兩部含金量極高的作品，但從未有過相關題材經驗的他能否駕馭住科幻，不免引發懷疑。而艾莎·岡薩雷斯的出演，更讓人不解：這故事背景還在中國嗎?

據觀察者網報道，去年9月，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和游族集團與全球最大付費流媒體平台網飛(Netflix)共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。

製作團隊方面，劇集由《權力的遊戲》主創大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯攜手《極地惡靈》第2季運作人亞歷山大·伍打造，《利刃出鞘》的萊恩·約翰遜與搭檔拉姆·伯格曼、內娜·羅德裏格、已故游族董事長林奇與現任游族CEO趙冀龍、裴淳華(Rosamund Pike)名下製片公司「原條影業」以及布拉德·皮特的「B計劃娛樂」任執行製作方。本劇已預訂整季。

最近，網飛版《三體》有了新消息。網飛旗下媒體Netflix queue20日宣布，中國香港導演曾國祥將執導該劇的第一集內容，為全劇奠定基調，此外他還將擔任該劇的聯合監製。

曾國祥曾執導青春題材電影《七月與安生》(內地票房1.67億元)《少年的你》(15.58億元)，前者誕生了「雙蛋黃」影后，後者更幾乎席捲第39屆香港電影金像獎的主要獎項。

網飛方面並未說明選擇曾國祥擔任導演的原因，據TheHollywoodReporter等外媒報道，曾國祥的《少年的你》曾提名第93屆奧斯卡最佳國際影片獎引發廣泛關注。

雖然這兩部執導作品的口碑和票房都算不錯，但劉慈欣的《三體》與這兩部青春片的題材和內容都大相徑庭，而且他的過往經歷中也沒有過相關作品經驗，曾國祥能否駕馭住科幻題材引發大陸網友諸多質疑。

不過2019年曾國祥接受採訪時，曾透露當時他正在開發一個科幻題材的作品，以及一個少數民族題材的作品。他表示自己會嘗試拍攝多種類型的電影，沒有固定自己的風格，還在慢慢摸索自己到底適合拍什麼類型的電影，尋找有感覺的題材。

目前網飛版《三體》的完整演員陣容尚未宣布，曾參演《阿麗塔：戰鬥天使》《速度與激情：特別行動》《喋血戰士》《哥斯拉大戰金剛》的墨西哥女演員艾莎·岡薩雷斯已經確認出演，角色未定。

然而這個消息讓書粉們更迷惑了：一群外國人出演的話，那這故事背景還在中國嗎?