（大公報記者 陳惠芳）譚炳文於本月5日因肺癌離世，享年86歲。家人於今日（21日）為他設靈，翌日舉行大殮儀式後，靈柩隨即移送柴灣歌連臣角火葬場火化。家屬中午已到場為喪禮打點，下午2時45分由多位喇嘛主持誦經儀式，晚上7時舉行追思會。
靈堂佈置簡潔，遺照選用了2014年獲「萬千星輝演藝人大獎」的相片。靈堂擺放了家屬及摯友李香琴、汪明荃、陳寶珠、龍貫天、羅艷卿、古天樂、李司棋、胡楓、鄭少秋、杜琪峯夫婦、無綫粵語配音組及EYT好友致送的花圈。簽到冊上也印有炳哥的肖像。貴為一代配音王，炳哥生前配音作品無數，其中最為人津津樂道之一的配音角色，《IQ博士》的宇宙大王，親友特別訂製了一個有「宇宙大王」樣子的花圈，寫上「宇宙大王的聲音陪伴我們成長」，甚有心思。
炳哥女兒譚淑瑩昨日在社交平台帖文悼念父親，思念之情溢於言表，她寫道：「爸爸，我覺得你並未離世，你仍活着，還在我身邊的，很想很想擁抱你，拖住你的手。」
譚炳文喪禮今日設靈，家屬準備了1500本紀念册給致祭人士。紀念册中，有多位圈中好友撰寫悼文。其中古天樂表示小時候不時在酒樓遇上炳哥，炳哥總是坐在静静的一角，有人上前打招呼他都禮貌回應。他說炳哥聲音很清澈。直至很多年後和炳哥合作才拍片，每個角色都游刃有餘。
汪明荃在悼文中大讚炳哥是個少數跨年代、跨界別藝人，在過去半世紀，陪伴着香港人成長。炳哥的專業人所共知，無論在配音、主持、幕前演出，全都勝任。阿姐讚揚「幾乎十項全能」，而且炳哥演而優則教，更培育了第一代電視藝員，作出重要貢獻。
阿姐憶起自己於1971年加盟TVB，第一個演出工作就是參演《歡樂今宵》，與炳哥及梁醒波等前輩合作，獲益良多。阿姐形容炳哥轉數極快，做節目很少NG，就算有錯，都有方法馬上打圓場，阿姐形容「看他『執生』，絕對是『笑住學到嘢』。」阿姐認為能遇上炳哥，萬分感激和感恩。
薛家燕懷緬與炳哥的關係亦師亦友，為對方離世傷心難過，更稱由粵語片年代到早前的《流行經典50年》，合作無間，大讚炳哥在片場中為大家帶來歡樂。家燕姐對自己未能在炳哥離世前探望，感到十分遺憾，令她領悟到「我們要珍惜眼前人，尤其珍惜前輩及摯友給關懷及愛護」。家燕姐指炳哥是難得的五棲藝人，其敬業樂業的精神，是後輩學習的最佳榜樣。
