「哥布林模式」當選2022牛津年度詞　中文詞「躺平」異曲同工

大公文匯全媒體報道，2022年牛津年度詞近日評選結束，「哥布林模式」(Goblin Mode)從三大候選詞中脫穎而出，成功當選。該詞意為毫無歉意的自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為，表達出一種拒絕社會規範或期望的方式，其表意與中文詞彙「躺平」接近。

「哥布林模式」由超三十萬英語母語者票選得出，是牛津大學出版社歷史上首次對民眾開放票選。2022年的此次評選共有三個待選詞匯，另外兩詞為「元宇宙」(Metaverse)以及社媒上意為支持某人的「#IStandWith」。最終「哥布林模式」以高達93%的票數成功當選2022牛津年度詞。

「哥布林模式」首次出現於2009年，2022年2月在社交媒體上被大量使用。該詞表達了民眾在各國政府放寬新冠病毒的防疫措施後，拒絕回到「正常生活」，同時反對如今社交媒體上過高的審美標準。牛津大學出版社學術產品總監格拉斯沃(Casper Grathwohl)指出該詞引起了廣泛的社會共鳴，「哥布林模式」鼓勵人們不總是展現出社會認知中所謂「理想化的自我」，而更多展現出一種隨意的生活狀態與態度，這和中文詞彙的「躺平」異曲同工。2022年以來，「躺平」在中文社交媒體也頗為流行。「躺平」與「哥布林模式」二詞均能夠體現民眾對於今年世界環境與社會現象的消極看法，及面對壓力和規則的消極態度。

牛津大學出版社每年評選出能代表當年風氣與關注點的詞作為牛津年度詞。往年的年度詞彙有2021年度詞「疫苗」(VAX)，2019年度詞「氣候危機」(Climate Emergency)，以及2013年度詞「自拍」(Selfie)等。