（大公報記者 龔學鳴）「原來『港獨』歌事件並非偶然！」繼亞洲七人欖球賽韓國站竟出現播放「港獨」歌曲的嚴重事件後，有網民發現YouTube欖球頻道RugbyPass，於本月6日發布的世界盃欖球賽終極復活賽香港對葡萄牙精華片段中，在賽前播奏中國國歌時，畫面左下角字幕卻顯示「港獨」歌歌名。香港欖球總會昨發聲明表示，收到國際欖球理事會回覆，解釋這是「圖像操作員的失誤」。
其後香港欖總再公布，今年7月23日欖球世界盃外圍賽港隊對湯加的比賽中，亦出現同樣的錯誤字幕。連串事件再次引起全城憤怒，有市民提出徹查事件並解散欖總。行政長官李家超表示，對事件表示非常不滿及反對。特區政府亦去信國際欖球總會及亞洲橄欖球總會表達不滿，要求對方調查事件。
YouTube欖球頻道RugbyPass早前上載本月6日在迪拜舉行的欖球世界盃資格賽決賽港隊對葡萄牙短片，賽前播放中國國歌《義勇軍進行曲》時，字幕卻出現「港獨」歌歌名。
理事會：圖像操作員失誤
香港欖球總會昨日發表聲明表示，知悉國際欖球理事會在6日的賽事轉播中出現字幕錯誤，理事會解釋為「圖像操作員的失誤」，已就錯誤向香港欖總致歉，並嘗試在點播視頻和其他發布的視頻中更正。當日比賽結束前，港隊或管理團隊都無法得悉這個錯誤，理事會、營運廣播或製作團隊沒有向任何港隊成員或管理人員查詢國歌名稱，欖總亦沒有被告知國歌的名稱會出現在轉播報道中。
香港欖總表示，國際欖球理事會在本月12日和18日有港隊出賽的賽事轉播中，字幕已使用正確的國歌名稱。已要求理事會提供詳細的發生過程和解釋，並向香港特區政府和市民公開道歉。總會亦聯絡國際欖球理事會和多個網上平台，確保片段將從平台上刪除，這項工作仍在進行中，亦正查閱港隊參與的其他國際賽事片段，以確定是否還有同類事件。
昨日下午香港欖總再公布，表示查閱過往國際比賽片段，發現今年7月23日欖球世界盃外圍賽港隊對湯加的比賽中，國際欖球理事會的廣播製作人員亦使用同樣的錯誤字幕。香港欖總強調，在播放中國國歌時錯誤播放其他歌曲及標示錯誤歌名，是對香港人和國家的不尊重和傷害，香港欖總再次就這一嚴重錯誤對國際欖球理事會表達強烈不滿。對於國際和亞洲區賽事管理機構犯下的錯誤，香港欖球總會深表遺憾。
李家超：非常不滿及反對
李家超昨日在曼谷會見傳媒時表示，對事件表示非常不滿及反對，多次強調任何一個組織在舉辦國際賽事時，有責任播放官方版本的國歌，保障國歌的象徵性和代表性。他說，除警方已就13日韓國七欖賽播放「港獨」歌事件進行調查外，政府亦去信國際欖球總會及亞洲橄欖球總會表達不滿，並提供官方版本的國歌及相關描述。他強調，會要求對方將事件實際情況調查清楚後反饋給特區政府，以及確保同類事件以後不會再發生。
文化體育及旅遊局局長楊潤雄回應事件時強調，會嚴肅處理，正與香港欖總了解事件，初步知道賽事由世界欖球總會舉辦，總會發現錯誤後馬上在網上更正，但無論如何，當局會繼續跟進。港協暨奧委會回應表示，已知悉並繼續高度關注事件的最新發展，將繼續向香港欖總了解，要求提供更多資料。
議員：難以相信是無心之失
多名政界中人昨日指出，香港欖球總會不能簡單將所有責任推卸到外國人員身上，欖總有責任維護國家尊嚴，並向政府提交報告。特區政府亦要盡快徹查事件，杜絕有關行為再度出現。
「一而再再而三在國歌、區旗方面出錯，絕對不能接受。」立法會選委會界別議員葛珮帆指出，事件屢次與「港獨」歌曲有關，難以令人相信是無心之失。不少市民均反映懷疑有人涉嫌犯法，有心為之，更有可能裏應外合，將所有責任推卸至外國人員身上，以圖逃避負上煽動違反香港國安法的罪名。
港島東立法會議員梁熙憤怒指出，國際欖球賽事連番出現同類所謂「失誤」，難免讓人聯想背後其實是刻意為之。他希望特區政府調查清楚，是否屬一系列有預謀行為，並嚴肅跟進當中的罪責。
青研香港召集人陳志豪表示，香港是中國不可分割的一部分，《義勇軍進行曲》便是我們的國歌，這理應是國際常識。特區政府必須深入徹查事件，嚴正要求國際欖球理事會交代及致歉。
（來源：大公報A5：要聞 2022/11/20）
相關閱讀：
欖球頻道RugbyPass播中國國歌片段時 字幕竟標註「港獨」歌曲歌名
突發!香港欖總：7月港隊對湯加比賽亦將國歌名錯標為「港獨」歌名
