大公文匯網

大公文匯網
iosEwm.jpg
googlePlayEwm.png
androidEwm.png

港台英文主持人「管不得」?

文/史濟

近日有些居心叵測的傳媒不斷炒作,再次攻擊港台的管理,就香港電台英文節目《Backchat》主持Hugh Chiverton在本月三日節目後,就沒有再主持該節目一事大作文章。

Hugh Chiverton (左一) 2018 年曾在《Backchat》節目中訪問前立法會議員陸恭蕙及時任眾志秘書長黃之鋒,主題是「重寫香港故事」。 (圖片來源:香港電台網站)

Hugh Chiverton最後一次現身主持《Backchat》是本月三日。內容有關「公民社會(Civil Society)」,並訪問城市大學前學者鄭宇碩、新加坡國立大學教授林大偉及香港專業人士協會會長陳建強,惟該集在港台網站一度上架後即被移除。

儘管港台表示不評論個別節目的內部編輯事宜,但都引來外間不少揣測,有媒體把事情無限上綱,甚至說和他曾訪問特首有關云云。當然,明眼人都會懂得把焦點放回九月三日的那集節目,到底發生了什麼事?

有媒體報道Hugh Chiverton被停職是因為他在節目中說了以下的一番話:「Dr. Eugene Chan's no longer with us. But I mean, you know, he's left the studio. That(doesn't)mean he's dead。」(陳建強醫生已經不在了,我意思是,他離開了錄音室。這(不)代表他死了。)在以上的一段簡短對話中,有doesn't和沒有doesn't在意思上是截然不同的。聽過該段聲帶的人都聽不到有doesn't這個字,看來只是想誤導讀者,為犯錯者開脫罪名。

Hugh Chiverton在港台不單是一個節目主持,也是一個有行政職位的高級公務員。主持人在節目中向被訪嘉賓作出如此不禮貌的行為,已經是違反《節目製作人員守則》,更何況是個有職位的管理人員,即使被停止主持節目及展開內部調查,也是理所當然的做法。

若事件真的已展開調查,Hugh Chiverton和陳建強醫生自然不便開腔,但不要忘記,陳建強醫生是香港電台顧問委員會前主席,對《香港電台約章》及《節目製作人員守則》較一般人都熟悉,若是由他對此事作出投訴,絕不會是無的放矢。

有傳港台的外籍員工一直不滿港台最近的改革,而Hugh Chiverton明年即將退休,態度上更肆無忌憚。但港台必須確保符合《香港電台約章》、《節目製作人員守則》及通訊事務管理局相關的《電台業務守則》,對任何人都應一視同仁,對洋人也不需要有任何顧忌。

資深傳媒人

編輯: 青藍

評論

相關推薦

全部 即時 電子報 圖集 視頻
從新到舊 
下拉.png
從新到舊
相關度
從舊到新
搜全文 
下拉.png
全文
標題
關鍵字
類型下拉.png
全部 即時 電子報 圖集 視頻