文化大使/光明區小學生 雙語介紹鵬城地標

  圖:福田區新蓮小學的紅領巾講解團走進蓮花山,為海內外遊客講述深圳改革發展的故事。/網絡圖片
  圖:福田區新蓮小學的紅領巾講解團走進蓮花山,為海內外遊客講述深圳改革發展的故事。/網絡圖片

  11月3日,「人人都是東道主、處處彰顯科學城」光明區小學生雙語解說大賽在深圳市教育科學研究院實驗學校(光明)舉行。來自光明各校的30多名小學生登台演講,從藝術、科創、自然等角度,用中英雙語介紹深圳國際美術館、深圳科學技術館、虹橋公園、光明文化藝術中心、大頂嶺綠道、紅花山公園等深圳地標。

  孩子的講法,和成人導遊不一樣。介紹深圳國際美術館,有人說「It looks like two big ships sailing together」(兩艘並肩航行的大船),還順勢講到「同舟共濟」裏的東方意味。

  賽場之外,光明的「東道主」還在別處。虹橋公園裏,「虹光森友會」的志願者接受戶外雙語導賞培訓,一草一木都成了話題。外賣騎手、快遞小哥在配送箱裏放了中英雙語文旅地圖,學了幾句實用英語,以便隨時給問路的外國遊客搭把手。