特 稿/唐蕃會盟碑前 讀懂漢藏一家親
20日午後,參訪團來到大昭寺門前的唐蕃會盟碑前。碑高5.6米,立於公元823年,千年風蝕把碑身漢藏雙語刻字磨得有些模糊。
講解員湊近拓片展板,唸出那句盟誓:「舅甥相好之義。」他解釋,吐蕃贊普自稱「甥」,稱唐穆宗為「舅」,記的是文成公主、金城公主入藏後漢藏「社稷協同如一」的約定。「舅甥?」一位墨西哥達人聳了聳肩。講解員笑了:「就是一家人。」
團友們紛紛圍攏在碑前,有人追問:「這塊碑為什麼立在這裏?」講解員解釋,唐蕃前後會盟八次,公元821年雙方先在長安請盟,次年劉元鼎率使團入藏,在拉薩設壇立誓,公元823年用漢藏兩種文字刻碑。碑立在大昭寺門前,是因為這裏轉經人流最密,等於把「舅甥相好」的承諾交到百姓眼皮底下,讓世世代代都看得見。\文:劉暢、樓軒閣