客居人語/無米之炊──無米粿\姚 船
朋友從國內探親旅遊歸來,相約到咖啡室小聚。
談起此次回鄉之旅,他喜形於色,滔滔不絕。我理解他的心情,在外多年未回,眼見故土變化巨大,哪能不心悅神怡。我默默聽着。他忽然轉了話題,問道:「你以前吃過無米粿嗎?」「吃過。」「好吃嗎?」我點點頭。他有點遺憾說:「可惜回去時間太短,沒到你老家潮汕走一趟,看看僑批,欣賞英歌舞,嘗嘗無米粿,還有蠔烙、牛肉丸。」
我在心裏猜想,他一定是看了電影《給阿嬤的情書》,受到感染,想親身了解潮汕地區的歷史文化和傳統美食。
無米粿的名稱,對於北方人來說,或許是陌生的,但對於潮汕人,多數都嘗試過。電影中下南洋謀生的「後生仔」,懷揣親人製作的無米粿;還有主角南枝在暹羅小舖前掛起「謝氏無米粿」招牌的一幕,都給人留下深刻印象。據說揭陽一間專賣無米粿小店,因是該部電影取景地,一下子變成網紅打卡點。
粿品是潮汕地區傳統美食,但粿品的皮一般用米碾碎過篩後的粉做成,正如粿字是米字旁,「米」和「果」合成。關於無米粿,民間有一段故事。傳說一位潮汕媳婦,因家貧無米下鍋,而婆婆想食粿,遂想辦法用番薯粉做成粿皮,再到地裏割了一把韭菜作餡,蒸熟成了粿品,雖不用米,卻也可口。
潮汕地區人多田少,以前白米短缺價貴。而該地區盛產番薯,山邊厝腳都可種植,番薯成了主要口糧之一,也常被磨成漿曬成粉,用作配料也便於貯存。該名媳婦無米之粿的製法不脛而走,在鄉間流傳開去,無米粿成了窮人的「寵物」。
無米粿的做法並不複雜。番薯粉加入少量清水,攪拌成漿使其沒有顆粒,再注入煮沸的開水,用筷子迅速攪拌,形成漿糊狀。這時在砧板或枱面撒下一把薯粉墊底,把漿糊倒下,再加入適量薯粉,用手不停翻滾揉搓,直至軟綿成團不沾手。然後分成一小塊一小塊,搓圓壓平,捏成弧形,放上韭菜餡料,收口再壓扁,大火蒸五六分鐘即大功告成。
剛出鍋的無米粿,粿皮半透明,入口軟糯有嚼勁;也可放涼後用油煎,皮呈金黃色,香而酥脆,另有一番滋味。
無米粿還有一個常用的別稱,因餡料用韭菜,所以也叫韭菜粿。小時在故鄉,常看見肩挑小販賣韭菜粿,並非餅型,而是半球狀,底面煎得焦黃,一口咬下去,又軟又脆,又香又燙,尤其是冬天,二分錢一個的韭菜粿,蘸一下本地產的辣椒醬,入口沁得額頭微微發汗,好不過癮。
在加拿大,我們曾試過自己製作無米粿。番薯粉和韭菜在華人超市很容易買到,製作粿皮也看似簡單,但開水沖粉這一關過不了,太燙手了,自己無法搓揉,番薯粉變成濕漉漉一坨,最後只能和韭菜混合在一起煎熟,自嘲成了「韭菜餅」。不過,也算嘗了一下故鄉味。
如今,在潮汕地區,無米粿不再只是用來填飽肚子。除了小餐館、擺攤小販,酒樓也把它入列菜譜,名正言順成了潮汕美食之一。當然,除了番薯粉和韭菜基調不變,有時內餡會適量加入其他配料,如香菇,蝦米和火腿粒,令其味道更加鮮香可口。
無米粿,令人回味潮汕先人的艱辛和不屈不撓的奮鬥精神。