伏牛山/微渺\喬苓
蒲松齡《聊齋志異》裏有一個故事,山東青州的馬二混以賣麵為業,家境貧困,同母親一起艱難度日,仙女蕙芳看他樸實忠厚,願意主動嫁入馬家。
一顆綠豆直徑通常是四至五毫米,僅相當於半顆綠豆大小,馬母說家裏只賺些蠅頭利,形容得很貼切。在內地逛集市,一件物品如果要付四十一塊錢,給攤販老闆說把一塊的零頭抹去吧,攤販老闆經常用的說辭也是他們僅掙些蠅頭微利,抹去零頭就只賺吆喝了。
蠅頭不只說小利,還經常與寫字搭配,一些蠅頭小字極為工整,看起來賞心悅目。
清代梁紹壬所著《兩般秋雨庵隨筆》裏記載,一位叫董東亭的人逛市場時買了數本古舊書籍,在一本書的夾頁裏發現一張方寸大小的紙,上面用蠅頭大小的字寫了兩首絕句,其中一首為「垂楊踠地綠絲齊,繡閣無人落燕泥。閒倚熏籠思往事,冷香和夢過橫溪」。即使書裏不少地方被塗抹,但方寸紙上的蠅頭字,卻讓人十分喜歡。
傳統山水畫裏,也常見一扁小舟出沒煙靄中,與遠處蒼山相比,舟上人小如蠅頭,氣韻格外生動可愛,畫家以人之如此微渺,來襯托天地自然的壯闊。
白居易曾作詩「蝸牛角上爭何事,石火光中寄此身。隨富隨貧且歡樂,不開口笑是癡人」,勸人莫為虛名浮利耗費年華。
以前,常將首句記為「蒼蠅角上爭何事」,這可能是因為,蝸牛一般明顯比蒼蠅大,蝸牛觸角也比蒼蠅觸角大不少,加上蠅頭小利、蠅頭小字已成口頭常用語,覺得這樣改未嘗不可。