樂問集/蝶影樂韻流芳\周光蓁
上周本欄介紹書展音樂新書，其中與北京音樂作者林旖相約在香港大會堂交換著作，亦趕上難得一聽的音樂會。
上周一晚由江樺合唱團主辦的《蝴蝶夫人與香港傳奇——江樺老師紀念音樂會》舉行。演出前兩天，筆者與團隊進行逾兩年、由江老師親述藝術人生的口述歷史終告完成，正式由香港藝術發展局發表，免費收看。去年拍攝的二十段訪談，其時江老師已屆九十七高齡，但精神煥發，更在鋼琴上示範教學，如今已成絕響。
但人去樓不空，七月二十日香港大會堂音樂廳愛樂者濟濟一堂，期待江老師門生的深情演出（附圖）。節目分為三部分。首先《銀幕流金》，以合唱《長江之歌》開始。該曲去年由江老師領唱，也是她最後一次在台上亮相。接着播出江樺在一九八六年央視「春晚」演出新疆民歌《阿拉木罕》的錄像，全場報以打節奏掌聲，緊接黃偉榮鋼琴引子，合唱接力重複。之後播出《紅顏劫》等電影片段，展示江樺早期的電影視像，由女高音成員謝潔清回憶江老師，女聲合唱背譜演出。接着《放風箏》一曲，全體合唱者手持蝴蝶風箏，唱後屏幕播放江老師飾演的《蝴蝶夫人》婚禮視像，效果一流。
第二部分《聲越寰宇》，由多位門生獨唱歌劇選段，各有千秋，包括團長陳嘉璐手打響板唱出江老師鍾愛的西班牙歌曲《El Vito！》。壓軸部分是由劉麗娟精心製作的《香港歌劇的播種者》音樂劇，以五段話劇和唱段道出江老師與學生們的誠摯關係，其中鄭永珍演唱普契尼《我親愛的爸爸》，以及合唱《獅子山下》與劇情配合感人。終章播出江老師以英文唱出《蝴蝶夫人》詠嘆調《美好的一天》，最後由合唱團以《哼唱曲》漸弱淡去，但思念無盡。
