竹門日語/心靈雞湯\簡嘉明
人們常說需要「心靈雞湯」，讓自己的內在得到滋養；也有人會形容別人所說的為「心靈雞湯」，暗諷內容只是一碗喝下無礙的熱湯，既沒創新見解，實際幫助也不大。事實上，「心靈雞湯」這說法的出處，現在似乎很少人知道。《心靈雞湯》原是上世紀九十年代初出版的暢銷書，至今全球銷量超過八千五百萬冊，曾在五十多個國家及地區發行，有四十多種語言譯本。
《心靈雞湯》不是湯，而是結集了一系列勵志文章的書籍。初版《Chicken Soup for the Soul》在一九九三年由兩名演說家傑克‧坎菲爾及馬克‧韓森編纂，內容是文筆優美且感動人心的小故事，加上有精美的插畫，於上世紀九十年代閱讀實體書的風氣仍然不俗的出版市場，甫推出即大受歡迎，不但連續六年入選「紐約時報暢銷書排行榜」，更旋即於多個國家及地區發行。自此，書中內容成為了許多人寫作或演講引用的素材，例如「海星的故事」，講述一名小孩不停將沙灘上的海星一隻又一隻拋回大海，縱然被旁人譏笑沒大幫助，但小孩卻認為「救得一隻是一隻」，不應視若無睹。
《心靈雞湯》第一版的成功，直接催生了不同的「雞湯」系列，例如有專門給女性、青少年、父母、在職人士，甚至是囚犯閱讀的版本。可惜時間日久，人們「喝湯」多了，漸漸將勵志的話語都笑言是「心靈雞湯」，視作老生常談。千禧後人們也許以為那不過是網絡用語，不曉得它曾是著名編集，值得細閱與重溫。
