普通讀者/機會像一扇門\米 哈
機會，像一扇門。門後面有什麼，未必由門決定，而是由走進去的人決定。同一個秘密，可以救一個人，也可以害死另一個人，同一句咒語，可以打開財寶，也可以困住貪念。《澤姆西山》講的正是這樣一扇門。
話說，有一對兄弟。哥哥富有，弟弟貧窮。弟弟窮到有時連麵包邊也沒得吃，可是哥哥沒有伸出援手。這個故事的開端，真是殘酷：世界並不公平，親人也未必可靠。於是，弟弟推着賣玉米的車，走進森林。
奇遇出現了。弟弟看見十二個粗獷的人來到一座陌生山峰前，喊道：「澤姆西山，澤姆西山，請開門！」山洞打開，他們進去，又背着沉重袋子出來。等他們走遠，弟弟照樣喊出咒語，山門真的打開。洞內堆滿金幣、銀幣、珍珠、紅寶石、綠寶石，財寶多得像穀物堆。
這一刻，童話像給了窮弟弟一個翻身的機會，但格林童話從不只是派糖。弟弟在寶山取了金幣，但他有分寸，只拿足夠生活的錢，沒有碰那些更耀眼的珠寶。回家後，他讓家人吃飽，也救濟窮人。
可是，好運不會毫無代價。哥哥發現弟弟借量斗量金幣，逼問出秘密。哥哥本來已經富有，卻仍然想要更多：他來到澤姆西山，順利進入山洞，看見滿地財寶，便被珠寶迷住，一把又一把塞進口袋。他不是來解困，而是來加碼自己的貪婪。最精彩也最諷刺的是，他因為太想帶走更多寶物，竟忘記了山的名字。
「澤枚里山」「澤薩克山」「醬汁馬山」「凹陷香腸山」……他越慌越錯，越錯越慌。口袋裏的珠寶，在這時完全幫不上忙。最後，強盜回來，山門打開。哥哥想把責任推給弟弟，說自己只是來把東西放回去，但一切已經太遲。
《澤姆西山》的故事原型，從《阿里巴巴和四十大盜》至卡爾維諾《十三個強盜》，說的都是同一個跨文化的道理：命運給人機會，但機會落入不同的人手裏，又有了不同的命運。同一座山開了兩次門，第一次開出生活的希望，第二次開出人性的黑洞。童話常常如此殘酷，也因此令人難忘。
