那封讓我落淚的情書

  李誠

  在觀看電影《給阿嬤的情書》之前,我對該片充滿了好奇。「潮汕方言、素人演員、小成本製作」等組合在一起,讓我迫不及待地想一睹為快。看電影後,我落淚了。不止一個人問我:「它為什麼就讓你落淚呢?」

  有人說,是故事本身足夠催淚。一個「信假情真」的傳奇,潮汕阿嬤葉淑柔苦等南洋丈夫半生,直到孫子遠赴泰國,才驚知丈夫早已客死異鄉。幾十年來那些書信匯款,竟是一個素昧平生的異國女子謝南枝。一個善意的謊言跨越了半個世紀,一紙薄信撐起兩個家庭。此間的情義,誰聽了都會鼻酸。

  也有人說,是演員太過樸實。84歲的阿嬤扮演者吳少卿,從未演過戲,她飾演的那位顫巍巍打着橄欖菜的潮汕老人,像極了我的奶奶。

  還有人說,是克制的敘事最感人。阿嬤意識到丈夫一封信都沒回過的時候,她沒有崩潰,也沒有大哭,只是撐着傘默默走過天井,去看廚房裏橄欖菜涼了沒有。她沉默的力量,讓我的眼淚在剎那間湧上來。

  然而,真正讓我紅了眼眶的,是謝南枝,還有兩個字:「情義」。

  電影裏有一句台詞:「字是假的,情是真的。」謝南枝與葉淑柔素未謀面,無血緣,無利益。只因答應了愛人木生臨終前的囑託,木生因見義勇為去世後,長達十八年的時間裏,她模仿木生的口脗,一封封地給遠在潮汕的木生妻子葉淑柔寫信。她終身未嫁,收養了孩子,所做的一切,只為了一句:「我答應過」。電影裏,她從來不求人知曉,也不期望自己的付出被感激,「答應過」三個字輕飄飄,卻重得驚人。