墟 里/利瑪竇研究所的寶藏\葉 歌
四月底到美國波士頓學院的利瑪竇中西文化歷史研究所參加工作坊，主題是美國文理學院和中國在二十世紀的文化交流。參會的包括來自東岸頂尖文理學院的代表，如威廉姆斯學院（最早向中國派遣傳教士的美國文理大學）、威斯利安女子學院（宋美齡的母校）、史密斯學院、曼荷蓮學院的教授和檔案館長，也有來自中西部學院的同行。工作坊內容豐富，發言精彩，我學到了科研、教學、檔案管理的訣竅，還收穫了參觀研究所收藏的意外驚喜。
聽工作人員介紹，研究所當初設在舊金山大學，但因那裏沒有研究生，五年前搬到了波士頓。這裏寶物很多。走馬看花一過，看到了利瑪竇的手稿，郎世寧為康熙畫的肖像（有數碼化影像），傳教士仿照聖母懷抱聖子的造型為慈禧太后和幼年同治皇帝畫的坐像：母子二人穿戴清朝皇家服飾，背景則用了西洋繪畫技法。還有四位天主教傳教士的工筆肖像：湯若望、南懷仁、利瑪竇和徐光啟，都是當年上海徐家匯天主教孤兒院的兒童手繪的。
除此之外，還見識了教會學校的會計賬本、教會的學生給美國老師祝壽的書法、天主教在中國被禁時信徒用來替代聖母聖子像的送子觀音像，及贈予傳教士的「嘉禾勳章」實物。甚至在舉辦工作坊的會議室裏，櫥櫃是徐家匯孤兒院的木匠手藝，裏面收藏着明代的墓葬明器。
這些實物和保存下來的書信、著述一樣，默默見證了中西文化交流的風風雨雨，沉浮悲歡。有人在看，有人在研究，這段歷史就尚未完全湮沒於過往的塵埃之中。
