樂問集/蝴蝶絕響\周光蓁


  本欄上月先後述及意大利歌劇《蝴蝶夫人》一個甲子前在香港首演。上周噩訊傳至:主演女高音主角的江樺老師在睡夢中仙逝,享壽九十七歲。

  消息對埋頭整理江老師口述歷史的筆者來說,近乎晴天霹靂。去年在她家中拍下的二十段錄影訪談,猶在昨天。永遠不會忘記她為訪談的各問題,手抄兩頁回覆,而且抄寫兩份,一份供自己參考。那是筆者四次主持香港藝術發展局口述歷史,從未見過的。當刻拍下老師手持筆記,立此存照(附圖)。

  以上一段小插曲,佐證江老師處理事情的嚴謹及認真,也可感受到她為演出及教學的前期準備一絲不苟,幾十年不變。她一生的藝術成就,完全憑親力親為、追求至善,也感召了一眾門生,延續老師教誨。

  江老師的演藝人生是從電影開始的,而入行過程戲劇性地緣起於電影,促成一九五二年電影《一板之隔》擔任女主角,之後五年拍攝了十五部電影,息影負笈意大利鑽研聲樂。學習期間獲邀,成為首位華人女高音在意大利擔綱女主角,所演歌劇正是《蝴蝶夫人》。七年後在香港首演該劇,可謂衣錦還鄉。翌年更獲邀到澳洲、新西蘭重演,成為一個紀錄。

  從一九六六年《蝴蝶夫人》到一九九一年《荷夫曼的故事》,江樺至少參與演出十三部歌劇,同時以獨唱家身份演出眾多聲樂音樂會,例如貝多芬第九交響曲、馬勒第四交響曲等。一九八○年代多次到內地演出,包括一九八三年到京滬舉行獨唱會、一九八五年與香港聖樂團在上海演出《彌賽亞》。翌年在央視春晚演出三首中國民歌,被譽為「屏幕之星」。

  據悉由學生組成的江樺合唱團將於七月二十日如期舉行年度演出,紀念恩師。