米蓋爾·廷克·薩拉斯採訪中英文摘要

  •「特朗普一系列行徑,依然為一己私利、自負與帝國奇觀所驅動。」

  Trump continues to be driven by self-interests, ego and the Spectacle of Empire.

  •「在達沃斯論壇上,特朗普口頭放棄了對格陵蘭的主權要求……這一結果表明,特朗普既無意、也無能力重塑全球權力結構;他所做的更多只是主導新聞周期,並試圖為自己牟利。」

  The outcome of the Davos conference, where Trump abandoned his ambition to annex Greenland, underscores that Trump ultimately neither intends nor is capable of reconfiguring global power structures;he simply dominates the news cycle and seeks to enrich himself.