薩琪瑪的故事
雯雯
馬年將至,有人笑說要吃「薩琪瑪」應節。「薩琪瑪」即港人所稱之「馬仔」,是我十分喜歡的糕點零食之一。 昔日的「馬仔」,皆是由舊式餅舖製造,首先要將黃米麵條炸熟,之後混合雞蛋及各種堅果,如小葡萄乾、核桃、南瓜子仁等,再用蜜糖或麥芽糖漿拌勻,壓製成扁扁的一大塊,最後在上面灑上白芝麻,要待放涼之後,才可以切成方形的小塊食用。輕輕品嘗一口,酥鬆綿軟,香脆可口中又帶着幾分黏牙煙韌,有時咬下去還會拉出一些糖絲,蛋味很香濃,每吃一口都散發着香甜,卻又甜而不膩,吃後牙齒與口腔也留有餘韻,令人回味無窮,更可說是老少皆宜的美食,現在除了原味,還有綠色的海苔、紫色的芋頭與棕色黑糖風味呢。
「馬仔」原本是滿族旗人的點心美食,「薩琪瑪」是滿洲語,即甜甜蜜蜜之意。想不到「馬仔」跟馬真的也可扯上一點關係,據說清朝滿族一位姓薩的大將軍,每次外出打獵時,家中廚子都會為他準備一些糕餅點心。有次家廚做了一款用麵條加蛋黃漿炸成、再淋上糖漿後壓成方塊,味道酥脆香甜,但沒有名稱的小點。將軍吃過後十分喜歡,便問家廚這點心的名稱,廚子最初不懂回應,但人急智生,他看到姓薩的將軍綁在門外的馬,便隨口回應:「薩騎馬」。後來此美點流傳民間,但有人覺得「薩騎馬」容易讀成「殺其馬」而有所忌諱,故後來出現的「薩琪瑪」或「沙琪瑪」名稱,便是這樣演變出來,之後再傳到廣東一帶,製作比北方正宗的「薩琪瑪」更精緻,還將之簡稱為「馬仔」。