紀錄片涉誤導 BBC兩高層辭職

  拼接老特演說營造煽動國會騷亂 陷嚴峻信任危機

  英國廣播公司(BBC)總裁戴維與新聞部主管特尼斯周日(11月9日)雙雙宣布請辭,原因是該機構被指在新聞報道中存在嚴重偏見,特別是一部關於美國總統特朗普的紀錄片被揭露進行誤導性剪輯,引發廣泛批評,並使這家公共廣播機構陷入嚴峻的信任危機。

  這場風暴的導火線,是BBC前標準委員會外部顧問普雷斯科特致函BBC董事會,指控該公司在報道特朗普、巴以衝突及跨性別權利等議題上,存在「嚴重且系統性」的偏見。其中在去年10月播出的《Panorama》特朗普紀錄片,將特朗普2021年1月6日發表演說的不同段落剪接在一起,使他看似直接煽動支持者「我們將走向國會大樓」並「拚命戰鬥」,觸發國會暴動。然而實際上在原始演講中,特朗普在提及走向國會大樓後,緊接着是呼籲群眾「為我們勇敢的參議員和眾議員們歡呼」。

  老特指控試圖影響美國大選

  此一編輯手法首先被英國《每日電訊報》揭露後,招致特朗普本人及其團隊強烈譴責。特朗普在名下社媒Truth Social上稱BBC高層「非常不誠實」。他並對BBC總裁戴維及新聞部主管特尼斯請辭表示歡迎,並指控BBC這兩名主管試圖影響美國總統大選,還抨擊BBC記者「腐敗」,任意剪輯其演講,損害他的聲譽。

  在巨大輿論壓力下,戴維周日晚宣布辭任總裁。他表示「BBC整體表現良好,但確實犯了一些錯誤,作為總裁,我必須承擔責任。」戴維稱這是他個人決定,並稱在「這個狂熱時代」擔任此職,面臨着極其強烈的個人與專業要求,他將留任至繼任人選確定。

  新聞部主管特尼斯亦一同請辭。她在聲明中直言,「圍繞《Panorama》節目的持續爭議,已對BBC造成損害,作為BBC新聞與時事事務的總監,我責無旁貸。」她同樣強調問責精神是領導者必要的品質。不過特尼斯在離職聲明中,反駁關於BBC存在制度性偏見的指控,她明確表示「雖然犯了錯,但近期指BBC新聞存在制度性偏見的說法是錯誤的」。

  據悉BBC董事會主席沙阿原定周一就此事向國會議員致歉,他對戴維的離職表示惋惜,並理解其承受的持續壓力,稱這是BBC悲傷的一天。

  英國政界對事件反應不一。文化大臣南迪此前曾表示對戴維與沙阿充滿信心,並感謝戴維帶領BBC度過重大變革期。在野保守黨領袖巴德諾赫則指責BBC存在「制度性偏見」,呼籲新領導層必須進行「從上至下」的真正改革。自由民主黨領袖埃德戴維則警告,BBC仍是抵禦民粹主義接管英國政治的少數機構之一。

  部分員工感覺像一場「政變」

  據內部人士透露,普雷斯科特的信件在BBC內部造成「高度緊張」,部分員工感覺這像是一場「政變」,是BBC政治敵人策劃的結果。儘管普雷斯科特在信中聲稱其批評「不帶任何政治目的」,但BBC內部有人擔憂此事件正被政治對手利用,試圖改變該機構的政治立場。