再見「中國殺人王」

  銀鷂

  甘草演員陳狄克最近去世,我們又損失了一位優秀資深的演員。在熒幕上的陳狄克,多演些綠葉角色,但在筆者的年輕時代,確實在麗的電視(亞視前身)看過一套由陳狄克任主角的劇集,叫《中國殺人王》。

  《中國殺人王》是上世紀四十、五十年代出現在中國華南地區的通俗小說,故事大多是說在當時的歐美地區,華僑和華人飽受當地白種洋人及黑社會的侮辱和欺壓,不堪壓迫的海外僑民團體便從中國邀請一名綽號叫「殺人王」的江湖人物,遠涉重洋來到當地,替海外華人與當地洋人流氓及黑幫社團搏鬥周旋,當然「邪不勝正」,「殺人王」大開殺戒,除暴安良,剷除一個又一個洋人黑幫團夥,大快人心,大長華人志氣。

  類似這種中國俠客勇士見義勇為,儆惡懲奸的故事,在上世紀的香港可謂屢見不鮮,李小龍的電影,大多數也是這種套路。這些源於近世華南及香港的通俗文學作品,無論質量如何市井粗劣,橋段如何老套單一,但卻反映了當時海外僑民的不堪際遇,華人及華僑瑟縮於歐美大城市的唐人街角落,沒有得到公正的法律保護,飽受當地惡霸欺凌,生命與財產毫無保障,有冤無路訴,只能幻想出「殺人王」、「唐山大兄」、「華英雄」但好漢,用中華的南拳北腿,橫掃西洋罪惡城,這些小說人物越是說得英勇神奇,越能反映當時海外華僑處境的悲涼。

  今天祖國的國家力量不斷增強,國際地位日隆,在海外的華僑華民都得到充分的國家保護,我們也告別了「中國殺人王」的悲涼時代。