【掠影探索】從預告片看香港電影發展軌跡 「萬象之華─香港電影預告片珍藏展」
預告片是電影之廣告，以適量劇透和賣點吸引觀眾入場，非常講求剪接師的功力。香港電影資料館近日舉辦展覽「萬象之華—香港電影預告片珍藏展」，展示百部由上世紀四十年代至今的珍貴館藏預告片，介紹電影製作人如何透過精煉而流暢的剪接技巧和精心設計的宣傳語句，以長度由數十秒至數分鐘不等的電影預告片吸引觀眾購票入場。參觀者亦可透過這些預告片了解香港電影的發展。展覽為「香港流行文化節2024」節目之一。 ◆文：黃依江
今次展覽展示的預告片分為6個類別，包括資料館最早期館藏中的珍貴預告片、文藝和寫實電影、歌唱和歌舞電影、喜劇電影、武俠和動作電影，以及海外版預告片。香港資料館特約研究員周荔嬈表示：「預告片不僅可以一窺電影的精彩，也可以觀察社會百態；不僅是社會的縮影，也可從中發現電影產業的發展軌跡。」
歷來預告片手法別出心裁
展出的最早期電影預告片共10部，為40年代製作，其中最早的預告片為《金門女》，是一部講述美國舊金山華僑社區的一段愛情悲劇的粵語電影。那時的預告片就已開始使用「語出驚人」的宣傳口號，描寫已婚婦女投身職場的《郎情妾意》（1947年）宣傳口號為「老公呷乾醋驚死戴綠帽」，為當時的觀眾做足噱頭。不少40年代的電影拷貝已經散失，但其預告片卻保留下來，觀眾才得以在預告中看到「吉光片羽」的電影片段，如《冷暖天鵝》（1947年）、《西太后與珍妃》（1964年）等，原片難尋，現存的預告片影像可為影史補遺。
除文藝和寫實電影外，展覽亦展出歌唱和歌舞電影如《畫天仙》（1957年）和《蝶影紅梨記》（1959年）的預告，喜愛粵劇戲曲片的觀眾不容錯過。上世紀五六十年代起，片方開始更加重視預告片的製作，出現了各種各樣的剪接方式，和別出心裁的預告手法。如秦劍導演的《追妻記》（1961年）預告片中，以模仿漫畫的方式介紹片名和主要演員造型，男主角謝賢在開頭和結尾直接面向鏡頭，訴說作為丈夫和父親的心聲；李小龍主演的《唐山大兄》（1971年）和《精武門》（1972年）的預告片直接截取電影裏精彩絕倫的武打片段，技驚四座，吸引觀眾注目。不少預告片中，參演演員也會直接對着鏡頭講述自己拍這套戲的感覺，呼籲觀眾入場觀影。電影《冬戀》（1968年）的預告片中，導演楚原，男女主角謝賢、蕭芳芳及原著小說作者依達也參與拍攝，一同推薦這部影片。
影人口述分享預告片點滴
值得一提的是，在香港電影產業騰飛的年代，不少影片進軍國際市場，需要製作海外預告片。電影公司亦會透過不同的宣傳焦點照顧不同市場的需要，比如《新蜀山劍俠》（1983年）就有粵語、日語、英語和國際版預告，一同播放，觀眾可留意個中差別。當時的電影公司通常實行「套餐式銷售」，即一次性將3部影片綑綁發售在海外上映，因此海外預告片也是一條雜錦式的，集結3部影片內容的預告片。
展覽亦在場內播放演員馮寶寶和資深配音員丁羽的訪談，並分階段推出包括導演何爵天、葉偉信、卓亦謙、監製張家振、剪接蔣國權等不同崗位影人的訪問片段，分享他們關於製作預告片的點滴。其中，配音界翹楚丁羽特別為展覽「惠賜鴻聲」，在訪談中親述昔日為粵語電影預告片配音的經歷（旁白），留下珍貴的口述歷史紀錄。
不少創製人員都認為預告片製作很有挑戰性，稱之為「騷少少的藝術」，因為要在短短幾分鐘內各出其謀，鎖定觀眾眼球，但若剪輯過程中能有靈光一現，令最終成片呈現出特別效果，又是一件很有趣的事情。預告片在電影推出過程中，重要性也很高，有創製人員提及，有些電影即使預算不高或者電影節奏有問題，而導致作品本身不太出彩，還是可以依靠一條精彩的預告片「挽回」市場。
展覽場館中央，特設星光隧道，隧道兩旁的LED屏幕，放映雲集明星的預告片精華，觀眾穿行其中，配合環迴影音效果，可感受沉浸式的聲畫體驗。今次展覽期間，電影資料館電影院亦會免費放映3場分別長約1小時，精選40年代至今的預告片合集，詳情參閱資料館網頁。
