【特稿】發現罕見冶鐵漢籍 曹雪芹祖父曾收藏
合璧工程啟動六年來，團隊成員在境外發現了很多珍稀古籍。其中明代傅浚所撰寫的《鐵冶志》清抄本，就是由合璧工程派出人員在俄羅斯聖彼得堡大學發現的。此書系統總結了16世紀初中國的冶鐵技術，具有重要的文獻價值和學術價值。
「在很長一段時間裏，大家只知道有這本書，卻從來沒有看到過它的原物，直到此次我們通過影印方式把它印出來，可謂極為罕見。」劉心明表示，此書對於中國冶金史的研究、中國古籍整理均有重要意義。更有意思的是，這本書經過很多人不斷收藏過，最後才流傳到俄羅斯去。在眾多的收藏者當中，有一個人就是《紅樓夢》作者曹雪芹的爺爺曹寅，他的印章「楝亭曹氏藏書」即印在書上。「像這樣的書在合璧工程的回歸成果當中還是有幾部的。」
從嚴把關稀缺古籍複製
經過前期對全球90多個國家近2,000家圖書收藏機構的悉心調查，境外存藏漢籍約187.5萬餘部。按照計劃，合璧工程要完成約9,000種境外漢籍珍善本及其他中華古文獻的複製或數字化掃描工作，從中遴選影印出版約2,000種，點校整理約200種。
在編目複製團隊的作業中，編目是第一步，之後還有六道工序：首先是把數據錄入電腦，和中國大陸所藏古籍目錄進行對比，此後還要經過初核、覆核、初選、復選，以及影印出版前的終選等步驟。在此過程中，劉心明可謂最後的「守門人」，經他復選之後才能決定是否複製。
「除了要求不能和大陸的數據重複，還要考量古籍的珍貴度和版本，書的內容要重要，品相要好，還要盡量完整……」劉心明講述團隊的選書原則，「今年我們一共核了海外30個圖書館的目錄，其中有12個館我給的數據是零——我把關比較嚴，不能白花國家的錢。」
59歲的劉心明即將面臨退休，他說這並不意味着離開合璧工程。「我們團隊的很多年輕人已能夠獨當一面。但若需要我繼續做一些與合璧工程有關的工作，我責無旁貸。」
