遊戲皮膚顯匠心 民族服飾展風華

香港仔 P09 2023-11-24
■想要將鳳凰裝數字化，需要利用3D掃描、動作捕捉等種種現代科技。
■想要將鳳凰裝數字化，需要利用3D掃描、動作捕捉等種種現代科技。

■《永劫無間》將畬族鳳凰裝搬進遊戲。
■《永劫無間》將畬族鳳凰裝搬進遊戲。

■畬族文化繼承人藍曉露。
■畬族文化繼承人藍曉露。

　　電子遊戲裏的角色皮膚與少數民族傳統服飾碰撞，會產生怎樣的火花？CCTV4早前播出的一期《平凡匠心》節目，講述中國少數民族畬族的傳統服飾是如何在火遍全球的熱門國產遊戲《永劫無間》中煥發新生。在3D掃描、動作捕捉等現代技術的支持下，畬族傳統服飾細節和數百種畬綉紋樣被精密的數字化記錄，一套代表畬族文化精神，同時融合了現代元素的全新鳳凰裝也展現在每一位遊戲玩家眼前，讓原本正悄然消失的傳統文化，得以在年輕人群體中快速傳播。

　　這次合作源於一場偶然的相遇。畬族文化繼承人藍曉露認識了到畬族村落參觀的《永劫無間》遊戲開發者們，通過藍曉露的介紹，開發者深深被鳳凰裝的美所吸引。於是，他們萌生了將寓意吉祥美滿的畬族鳳凰裝融入遊戲角色中的想法。此時藍曉露正為傳承發愁：「我們的年輕人很多都沒有去傳承自己的文化，甚至連畬族語言都不會講。我們作為畬族文化傳承人，傳承文化迫在眉睫。」她不禁思考如果以年輕人喜愛的遊戲作為媒介，是否能將文化快速的傳播開來，讓年輕人更容易了解畬族傳統文化的魅力。

　　服飾數字化屢遇難題

　　兩者一拍即合，決定將鳳凰裝搬上遊戲的舞台，但這絕非易事。為了更好的將鳳凰裝數字化，首先需要按照設計圖，做出一件實物鳳凰裝遊戲服。但藍曉露率先就對遊戲皮膚的設計圖表示疑慮，原來設計對傳統的鳳凰裝進行了一定改造，圖中的露膚部分讓她認為並未尊重畬族鳳凰裝的傳統。然而從遊戲開發者的角度出發，遊戲皮膚必須基於遊戲角色動作開發，《永劫無間》正是一款動作遊戲，如果完全按照傳統鳳凰裝設計剪裁，遊戲角色便會施展不開拳腳，服裝在動作中也會出現拉伸與變形。

　　如何在尊重傳統和創新中尋求平衡是傳統服裝數字化的一大難題。除了剪裁的創新，全新的鳳凰裝遊戲皮膚還需要藍曉露和她的畬族婦女朋友摒棄傳統使用的苧麻，尋找一種更合適的現代面料，在可以體現畬綉精湛工藝的同時，還擁有一種輕盈飄逸的現代感，使其更適合遊戲人物使用，也更符合年輕人的審美。

　　在通過各種嘗試製作完成實物鳳凰裝遊戲服後，遊戲設計師需要將服飾上所有的綉片逐一掃描進電腦。有些綉片的紋理細膩複雜，需要精密的儀器才能掃描清細節，有些綉片顏色深沉，需要精心調整才能獲取清晰的圖像。在藍曉露和遊戲團隊的不懈努力下，誕生的遊戲服裝既流淌着現代元素，又散發出古老神秘的畬族文化魅力，成為高科技助力傳統文化傳承的正面典型。