改編古典哲理戲曲《夢蝶劈棺》 文華自我挑戰搧墳場戲加重
熱愛中國文學及戲曲的文華在9月及10月相繼主演新劇及重演改編劇，其中有中國先哲莊子的作品《蝴蝶夢》、《夢蝶劈棺》及與天馬成員重演多齣先前改編的傳統或文學作品戲曲，有《櫃中緣》、《梁山伯與祝英台》及《黃鶴樓》。
文華在密鑼緊鼓做準備工作接受訪問，說到為什麼會在相隔短短一個月間連演出多齣大戲，她說︰「其實天馬粵劇團一直都有進行申請演出場地，但在復常之後，各會堂的院期頗難度，月前忽地排到這兩個檔期，着實又不捨放棄，所以急忙組織及張羅演出，事實之前我也打算就莊子的哲學思維，寫一個劇本，因此加速了《夢蝶劈棺》這個劇的誕生。」
舞台製作方面耳目一新
由於演期是兩天一檔，都是在高山劇場新翼演藝廳，首個檔期是9月2日及3日，天馬決定先演新劇《夢蝶劈棺》及一齣「天馬」創團作品之一的《櫃中緣》，文華說︰「我都有參考各地方戲及粵劇有關莊周蝴蝶夢的劇情及演出鋪排，今次我寫《夢蝶劈棺》，主旨是發掘在緒子百家學問紛陳的年代，莊子以其獨特思維，寫出千古不朽的作品，而《莊周試妻》又或是《蝴蝶夢》更凸顯時代男女地位，古代女子與夫婿相處之道，她們的終生，有沒有自主選擇權等問題。」
《莊周試妻》是觀眾熟悉的故事，文華說在她的《夢蝶劈棺》劇本中加重了小寡婦搧墳這一環節的演繹，讓她說出真正的心聲，而不是單一只有傳統的批判她不能守節保貞。在製作方面，文華透露會用一些新概念舞台投影，演莊周和皇孫仍是一個人分飾，如何在劈棺之後以不同身份亮相？她賣個關子，希望大家現場觀戲。
宋洪波梁非同演《黃鶴樓》
演員方面自然由文華任文武生，正印花旦是天馬成員蘇子玲及李偉圖、陳宛君等。文華說︰「我們自2000年成團，都有一群固定的團員，不時排戲切磋，彼此頗有默契，今次9月2日開新戲，所以演員方面用返天馬的團員。而9月3日雖順理成章安排演天馬的《櫃中緣》，講的是岳飛後人與俠義之家的故事，花旦是換上了梁非同，還有新秀梁振文、張肇倫、李偉圖、鳳翛何等。
而第二個在高山劇場新翼演藝廳的檔期是10月8日和9日，文華將會和御玲瓏演《梁山伯與祝英台》及由宋洪波和梁非同、廖國森等主演《黃鶴樓》。 ◆文︰岑美華
